带着血腥味的切尔西和阿森纳几乎都损失了半壁江山，他们至少都有四名主力球员(切尔西方面有米克尔、德罗巴、埃辛和希拉里奥；阿森纳也有查马赫、威尔希尔、迪亚比以及萨尼亚)因伤缺席，不能出场。
Rivals Chelsea and Arsenal are missing barely more than half that amount with four players out each (Mikel, Drogba, Essien and Hilario; and Chamakh, Wilshere, Diaby and Sagna).
亚纳科查矿业公司反驳说，最邻近该矿的32个乡镇支持这一项目。
Minera Yanacocha counters that the 32 communities closest to the project supported it.
今天，世界第二大金矿亚纳科查（Yanacocha）就坐落在这里。
Today it houses Yanacocha, the world’s second-biggest gold mine.
泰米尔记者苏罗查纳·拉迈亚（Sulochana Ramaiah）希望内战的结束会预示着一个新的繁荣纪元。
Sulochana Ramaiah, a Tamil journalist, hopes the end of the war heralds a new era of prosperity.
乔治亚理工大学和艾莫利大学在查布尔·希尔的北卡罗来纳大学的帮助下完成了工程设计方面的研究。
Georgia Tech and Emory completed the engineering aspects of the study with assistance from the University of North Carolina at Chapel Hill.
其所有者，亚纳科查矿业公司被美国公司纽蒙特矿业掌控。
Its owner, Minera Yanacocha, is controlled by Newmont Mining, an American firm.
其所有者，亚纳科查矿业公司被美国公司纽蒙特矿业掌控。
Its owner, Minera Yanacocha, is controlled by Newmont Mining, an American firm.
应用推荐