她那相当坚强而世故的外表下掩藏着一颗非常柔软敏感的心。
Her rather tough and worldly exterior hides a very soft and sensitive heart.
他块头很大，他很坚强，但是他却有着一颗10岁女孩般柔软的心。
He's big, he's tough, and he has the soft heart of a 10 year-old girl.
我的心是柔软的，也是坚强的。
那个柔软的晚上，亮着一颗灯笼般的心。
我想我还只是个孩子，柔软的心还承受不起你给的那些伤害。
I think I was only a child, soft heart still cannot afford you give those injuries.
在一个残酷的世界里有一颗柔软的心是勇气，不是弱点。
Having a soft heart in a cruel world is courage, not weakness.
那一刻，我的心彻底柔软了，没有甜言蜜语，美誉钻戒鲜花，但我已经满足了。
At that moment, my heart is completely soft, and no sweet talk, reputation diamond flowers, but I have met.
愿有个人不因我柔软的身体而爱我，而是我冰凉的手，千疮百孔的心，和绝望的眼睛。
May have individual does not love me because of my soft body, but my cold hands, the heart of the holes and the eyes of despair.
这让我很感动，让我原本善良的心变得更加柔软和宽阔。
That I was moved, so I was kind-hearted heart has become more soft and wide.
爱食甜食既人都有一颗柔软既心。
给我一颗柔软易感的心，不要消灭对人的爱和怜恤。
Give me a soft and compassionate heart, may my love and mercy for others never die.
我要独占你所有的温柔和深情，让你的心只为我而柔软。
I want to monopolize all of your gentle and deep feeling, let your heart for me and soft.
你可不可以请求神给你一个柔软的心，使你们愿意就所要解决的问题达成一个共识？
Won't you ask God to give you a tender heart and make you willing to look for a mutually agreed upon solution?
在夜间，在黑暗中的我的心，你是我柔软的感觉。
可能年少的心太柔软，经不起风，经不起浪。
The possible young heart to be too soft, after does not get windy, after not uprise.
心碎理由：敞开你那柔软易受伤害的心一直都是很危险的。
Why this breaks your heart: It will always be risky, keeping your heart open and soft and pliable.
所以，我们希望我们的心在面对同情的时候能足够柔软，在面对生命中的海啸的时候能足够强大。
So let's hope our hearts are soft enough to sympathize, and yet strong enough to stand a Tsunami in our life.
我认为这是有些人终于找到力量和勇气让他们的心变得柔软。
The way I choose to see it is someone is finally finding the strength and courage to make their heart vulnerable.
内心的善的那一面，柔软的那一面，慈悲心的那一面，有没有显现出来？
Have you explored and manifested the kindhearted side, the soft side and the mercy side of your heart?
可能年少的心太柔软，经不起风，经不起浪。
The possible young heart to be too soft after does not get windy, after not uprise.
一个人，连爱情都不相信，他的心一定不会柔软，不会光明，他一定只相信了金钱、权利、也不大会相信友情。
A person, even the love doesn't believe that his heart would not soft, not light, he will only believe in money, power, also will not believe friendship.
小巧别致的蓝莓被淡奶油包围，一层层的柔软从舌心荡漾开来。
Small chic blueberries surrounded by a cheese sauce, layers of soft heart ripples out from the tongue.
她的请求让我的心变得柔软，但我还是摆着一副不耐烦的面孔走进公园。
With her begging, my cold heart softened, but I still put up an annoyed face and walked in the park.
康洪雷导演在他的剧中以“坚韧但却有着柔软的心”来诠释很多角色。
Kang described the characters in his show as "tough but with tender hearts".
柔软的心最有力量。
可是在这个宝忏的过程里面，当我的心变成越来越柔软的时候，我觉得我已经能够不再被这些过去的记忆所约束。
But as my mind became supple during the repentance session, I no longer attached to these deeds of the past.
因为建筑的巨观之美，人人皆可轻易感受到，而微观之美，却只有柔软的心能有福气可接收到。
The macroscopic beauty of architecture is easily observed by all, but the microscopic beauty can only be seen and appreciated by those holding a gentle attitude.
因为建筑的巨观之美，人人皆可轻易感受到，而微观之美，却只有柔软的心能有福气可接收到。
The macroscopic beauty of architecture is easily observed by all, but the microscopic beauty can only be seen and appreciated by those holding a gentle attitude.
应用推荐