青春一年一年地消逝,春日是暂时的,柔弱的花朵无意义地凋谢,聪明的人警告我说,生命只是一颗荷叶上的露珠。
Youth wanes year after year; the sping days are fugitive; the frail flowers die for nothing, and the wise man warns me that life is but a dewdrop on the lotus leaf.
勇气不是参天大树,俯瞰风暴来来去去,而是开在寒天雪地中的柔弱花朵。
Courage is not towering oak that sees storms come and go; it is the fragile blossom that opens in the snow.
柔弱的嫩芽和绽放的花朵已经被掐断,枯萎败落,曾想将自己的卷须伸展到全世界的蔓藤,如今只剩下干瘪的残枝委地。
The tender shoots and the expanding flowers are nipped and withered, and of a vine that yearned to stretch its tendril round the world there is left but a sapless stump.
勇气不是笑看风暴的高大橡树,它是冰天雪地里绽放的柔弱花朵。
Courage is not the towering oak that sees storms come and go; it is the fragile blossom that opens in the snow.
勇气不是笑看风暴的高大橡树,它是冰天雪地里绽放的柔弱花朵。
Courage is not the towering oak that sees storms come and go; it is the fragile blossom that opens in the snow.
应用推荐