她的美并不是那种柔媚的美。
带给您的，是简约与柔媚的完美融合。
她走起路来轻捷柔媚，好象是在城里教养大的。
尼罗河畔的秋阳格外柔媚，椰枣树热情地舒展着臂膀。
Along the Nile River, the autumn sun glowed especially softly and date palm trees stretched arms enthusiastically.
这里的空气清新、这里的阳光柔媚、这里是一个天外的世界。
Fresh air here, where the sun Roumei, here is an outer world.
精力旺盛的你赶紧行动起来，尽情展示自己最柔媚的一面吧。
You′ve got a high-energy summer a head of you, Virgo. Let your feminine side flourish, to balance out your warrior-in-the-world aspect.
走近铁艺，你会发现在它刚性的冰冷沉重中，还有着细腻柔媚。
Approached Tieyi, you will find it hard in the cold heavy, there is delicate fierce.
因此立体造型表现出了夸张诙谐、质朴柔媚、简洁庄重的特点。
So three-dimensional modeling demonstrated a humorous exaggeration, rustic love, simple and solemn character.
自然界，阴阳相合是天道，总还是需要迎客松来增加那么一点女人的柔媚。
In Nature, Yin and Yang are consistent or united. A Guest-Greeting Pine may add a bit gentle and lovely temperament.
行人总是抬起眼睛欣喜的注视着这些生动而柔媚的花串，眼里流溢着惊喜和赞赏。
Pedestrians always looked happy watching these vivid flowers and soft strings, the eyes of surprise and appreciation.
布满规则几何图形的绒布背景墙和以柔和的灯光，凸显出空间的女性风格与柔媚气氛。
Rules of geometry, cloth-covered backdrop and with soft lighting, highlights women's style and Roumei space atmosphere.
一份柔媚、多彩又有着一丝神秘的琉璃饰品，将代表着您对亲朋拥有多彩生活的美好祝福。
The colored glaze ornaments, gentle, lovely and slight mysterious, will bring best wishes to your family and friends.
在排球场或者靶场你会想让自己看起来活力十足，而在酒吧或卧室里，你会希望自己更柔媚一些。
You might want to be fierce on the volleyball court or shooting range, and svelte at a bar or in the bedroom.
三峡最本质的之美，不在长江之汹涌，不在平湖之柔媚，不在丛林之幽寂，不在深山之诡异，而在峡谷。
The Three Gorges of the most essential beauty, not the raging Yangtze River, not the Roumei Pinghu, not the secluded jungle, not the mountains of the strange, and in the gorge.
通过对宋词与唐诗、元曲审美趣味的比较分析，可以看出宋词具有婉约柔媚、言尽情深、阐幽发微等审美特质。
This text takes cloud water image in Tang poems and Song poems as an example, in terms of analysing containing that realizes intension in aesthetic speciality and deep meditation among them.
尤其在充满边疆色彩的〈伊犁河畔〉中，更风情万千的展现了古筝淡雅之外的另一股柔媚的韵味，令人意象深刻。
One would be especially impressed by her performance in the 'On the Bank of Yili River' in which a Chinese frontier lifestyle is handsomely portrayed.
她不仅仅是漂亮，坚定，精力集中，聪明，和运动活力，而且她既有女性的柔媚和迷人，在创作过程中，也会像钉子一样坚韧。
Not only is she beautiful, determined, focused, smart and athletic, but she's also feminine and charming. She was also tough as nails during the creative process.
其他的研究发现，雌激素(雌二醇)水平高的妇女更加绰约多姿，柔媚俊俏，也更有可能与其他男人暗通款曲，以便为她的孩子在更宽范围里挑选更好的DNA。
Other research finds that women whose estrogen (estradiol) level is high are both more physically attractive and more likely to think of cheating on their current mate.
其他的研究发现，雌激素(雌二醇)水平高的妇女更加绰约多姿，柔媚俊俏，也更有可能与其他男人暗通款曲，以便为她的孩子在更宽范围里挑选更好的DNA。
Other research finds that women whose estrogen (estradiol) level is high are both more physically attractive and more likely to think of cheating on their current mate.
应用推荐