在华润万家，凡购买染发剂促销员将做一次免费的染发(这些顾客可以在涂着染发剂，缠着头巾的同时，四处浏览这些货架)。
At Vanguard, buy hair dye and promoters will apply it free (customers browse its aisles sporting plastered hair and towels).
早些年的时候，耶鲁大学的研究者发现，在1980年前开始使用染发剂的女性长期使用黑色染发剂，也许会增加得非霍金奇淋巴瘤的几率。
Earlier, researchers at Yale University found that long-term use of dark hair dye by women who began coloring their hair before 1980 may increase the risk of non-Hodgkin's lymphoma.
罗宾逊说，如果想染成金棕色，那就买一盒金棕色染发剂，再买一个中性棕色染发剂。
If it's golden brown you're after, says Robinson, buy one box of golden brown and one box of neutral brown.
少于1%的男性受访者使用染发剂，然而女性中有半数使用染发剂。
Less than 1% of male respondents used hair dye, whereas half of all the women surveyed did.
那些觉得在附近的发廊染发过于昂贵的人可能会自己在家染发。
Those who can't afford to have their hair dyed in the nearby parlor would just do self-dying at home.
研制了一种不含氧化剂的染发剂，该染发剂中加入二苯乙醇酮，从而在缺乏氧化剂时能给出好的色泽。
A hairdye agent which has no oxidants was prepared by the addition of benzoin, it give good coloration in the absence of oxidants.
同时，增加了各科间感染发生率的可比性，也可为医疗行政部门制定不同科室感染发生率的指标提供依据。
It also raises comparability of incidence in different wards and provide data for the department of medical administration to establish criteria of incidence in different wards.
综述了永久性染发剂的研究开发，尤其新型无毒染发剂如铁盐染发剂，植物萃取物染发剂和黑色素类染发剂等。
The study and development of permanent hair dyeing, agent especially about the new harmless ones such as iron salt, plant extracting and Melanin hair dyeing agent are reviewed.
比较了植物染发剂与化学染发剂的功能特点；
The functional features of plant hair dyes were compared against chemical hair dyes.
本课题的研究主要包括两个方面： （一）烫发染发对头发的损害及护发素对其修护作用目的：通过定量的方法研究烫发染发对头发的影响以及洗发香波和护发素的作用。
The thesis consists of two parts: Part one:The damage of perm and dyeing towards hair and the repairative effect of hair conditioner on hair Objective:To qualify the dama.
啡红色海娜染发粉是以靛蓝和海娜粉为主要原料，配以其他多种纯天然草本植物而成100%纯天然植物染发粉，不含任何化学物质。
Indigo powder as the main ingredient and a variety of natural herbs to make 100 % Natural Hair Colors, free of any chemicals.
各种染发剂，包括永久性染发剂，暂时性染发剂，一次染发剂。
Permanent color dye, Temporary hair color dye, semi-permanent color dye etc.
针对传统染发剂的毒性及刺激性，本文研制一种不含有毒铅，不含苯胺类致敏物，而含属于植物构分的有机化合物的天然型染发。
In this paper, a natural hair dye is studied, which mainly contains organic compound of plant without toxic lead and phenylamine sensitizer.
有一点是清楚的：在我下次染发之后很长时间里，染发这一跨文化的根深蒂固的现象还会持续下去。
One thing is clear: dyeing hair is a trans-culturally ingrained phenomenon that will long outlast my next dye job.
指出了影响膏状染发剂稳定性的因素，提出了提高膏状染发剂稳定性的几个方法。
This paper indicates the factors which influence the stability of hair dye cream. It also elaborates upon the methods to improve the stability of the product.
本发明涉及一种染发梳，特别是公开一种在头发上才混合染发膏的染发梳。
The present invention relates to a kind of hair dyeing comb mixing dyeing pastes on hair.
结论开展目标性监测对控制icu导管相关性血流感染发病率具有显著效果，因此全面开展目标性监测对控制重点部位感染发病率有积极意义。
CONCLUSION the targeted monitoring can effectively control the CRBSI in ICU, therefore launching the overall targeted monitoring can effectively control the nosocomial infection incidence.
结果试验组和对照组发生真菌医院感染发病率分别为6.5%（13/200例）和14%（28/200例），2组间真菌医院感染发病率差异有显著性（P<0.05）。
The rate of fungal infection was investigated. Results The rate of fungal infection in study group and control group were 6.5%(13/200) and 14%(28/200), respectively.
结果试验组和对照组发生真菌医院感染发病率分别为6.5%（13/200例）和14%（28/200例），2组间真菌医院感染发病率差异有显著性（P<0.05）。
The rate of fungal infection was investigated. Results The rate of fungal infection in study group and control group were 6.5%(13/200) and 14%(28/200), respectively.
应用推荐