一次尝一种食物，看你是否对其中某种食物感到不适。
Introduce foods one at a time and notice if you feel uncomfortable with any of them.
eat一词之后限跟某种食物，所以不可能说Ieatsky。
'Eat' has the selectional restriction that it must be followed by a kind of food, so 'I eat sky' is not possible.
可能某种食物更贵。
比如你吃某种食物时，脑中首先想到的是什么呢？
When you feel like eating something, what comes to mind first?
如果我们喜欢某种食物，我们可以说它合我的胃口。
关于食物方面，爱好某种食物和推崇某种文化是不一样的。
As for the food thing, there's a difference between liking the food and admiring the culture.
具体来说，实验说明只有想象摄入某种食物才能降低对这种食物的摄入量。
Specifically, the experiments demonstrated that only imagining the consumption of the food reduced actual consumption of the food.
故事的寓意在于：当你进食某种食物时，你可能会沉迷于进食后的欢快情绪中。
Moral of the story: when you eat certain foods you may become addicted to staying in a good mood.
小孩子不要挑食。如果他们不喜欢吃某种食物，没关系，但是必须要他们先尝一下味道。
Children need to TRY something – if they don’t like it that’s fine, but they must TRY it.
你可以这样描述某种食物的特点，例如四川菜，hotandspicy /辛辣的。
You can describe certain foods, e.g. Sichuan food, as hot and spicy / hot and spicy.
如果你知道吃某种食物对健康不利，那就不要等到除夕之夜再说你想停止吃它。
If you know eating a kind of food is not healthy, don't wait till New Year's Eve before you say you want to stop eating it.
某些人认为他们自己知道某种食物最好吃的地方，而觉得你知道的地方就是不好。
A person that thinks they know the best place to get any one specific item of food and that the places you know all suck.
其他研究表明如果孩子们在家里不能吃某种食物，那么他们在有机会吃到的时候会闹得更凶。
Other studies show that children whose food is highly restricted at home are far more likely to binge when they have access to forbidden foods.
当你到别人家做客的时候，除非你真的对某种食物过敏，你不该提出你要吃什么或者不要吃什么。
When you are a guest in another's house, you do not declare what you will and will not eat - unless you are positively allergic to something.
我不得不经常请其他人告诉我某种食物是什么，或者自己闻一闻。在我小时候，很多人都认为我的行为有一点古怪。
I had to ask people what a particular food was, or smell it, and when I was young, lots of people thought that was slightly odd behaviour.
如果你在饭后加重疲劳，你可能对你吃下的某种食物轻度过敏。不足以引起瘙痒或荨麻疹，仅仅让你疲惫。
If your fatigue intensifies after meals, you could have a mild intolerance to something you're eating — not enough to cause itching or hives, just enough to make you tired.
问题是当人们从某项研究成果中得知某种食物对身体有益，人们就会顺理成章地认为科学家们建议要多吃这种食物。
The problem is that when people hear about a single study suggesting a particular food might be good for us, it is easy to assume scientists are now telling us to start eating it.
对于那些经常被关节炎典型症状困扰的人，如果吃某种食物之后关节炎典型症状加剧，这就可能是食物过敏引起。
While hives are common, other skin irritations such as redness or swelling can result from a food allergy as well.
一项由卡耐基梅隆大学的研究人员在《科学》杂志公布的新研究成果表明，当你在想象吃某种食物的时候，会减少对这种食物的实际摄入量。
A new study by researchers at Carnegie Mellon University, published in Science, shows that when you imagine eating a certain food, it reduces your actual consumption of that food.
你可以训练它扇动翅膀以逃避某种情况，但要让它扇动翅膀获取食物是非常困难的。
You can train it to flap its wings to escape a situation but it's very difficult to get it to flap its wings for food.
日常摄入的水、食物和各类能量与输出的污水、固体废物、空气污染物、能源和经过某种转化的物质相匹配。
A daily input of water, food, and energy of various kinds is matched by an output of sewage, solid waste, air pollutants, energy, and materials that have been transformed in some way.
即使是当作为演示的母鸡对某种特定的食物表现出明显的厌恶，比如使劲摇头和擦拭嘴，也没有证据表明它们随后会避免食用这种食物。
Even when demonstrator hens reacted with obvious disgust to a specific food, via vigorous head shaking and bill wiping, there was no evidence that observers subsequently avoided eating that food.
我们吃的许多食物在某种程度上已经从原来的形式改变了。
Much of the food we eat has been changed in some way from its original form.
我们都需要我们的神在某种意义上接近我们的食物。
有时，它会对某种完全无害的食物或其它物质产生过度反应，导致过敏反应。
Sometimes it overreacts to what should be a perfectly innocuous food or other substance, causing an allergic reaction.
有时，它会对某种完全无害的食物或其它物质产生过度反应，导致过敏反应。
Sometimes it overreacts to what should be a perfectly innocuous food or other substance, causing an allergic reaction.
应用推荐