有些是办公室出现的普遍问题，但是都有办法来缓解某种紧张氛围。
There are several common problems that occur in the office, but all have solutions to alleviate some of the tension.
那会使你变得更加反抗外部的环境，但是也有可能引起某种紧张的感觉。
That makes to you more reactive to the external events, but can also cause certain nervousness.
因此当他们开始学习管理自己的气愤情绪时，他们发现某种紧张情绪与他们的气愤情绪相关，就好像用吸尘器清除树叶一样在减少。
So when they start managing their anger and they find that kind of intensity associated with their anger, as it starts to diminish it leaves a vacuum.
紧张是人们由于某种原因或者压力引起的，让人感到神经绷紧的精神状态。
Stress is a mental condition of a person who is tensed due to some reason or due to some pressure.
紧张是人们由于某种原因或者压力引起的，让人感到神经绷紧的精神状态。
StressStress is a mental condition of a person who is tensed due to some reason or due to some pressure.
在某种程度上我是幸运的——这种紧张的情绪被限制在了检测与等待结果的两周的时间内。
I was lucky in a way — the stress was confined to that two-week period between test and result.
对某种情况感到紧张或焦虑。
下沉的感觉某种程度让我们自然地觉得害怕——一定程度上在你游泳时保持紧张。
The sensation of sinking is something we naturally fear - it's something that's keeping you tense whilst you swim.
如果橡胶手面临某种危险(例如被一个尖锐物体刺到)，参与者内心十分紧张，就好像是他们真实的手要遭受损害。
If the rubber hand was threatened in some way (say, by a pointy object) the person felt heightened levels of stress, as if their real hand were about to be harmed.
在今年年初开始，可能是某种程度的紧张，在您的关系。
At the beginning of the year is possible a degree of tension in your relationship.
但偶尔见到时，那平淡的答话以及某种程度的紧张也是蕴含着精明见识的。
When you did, the flat replies, together with a certain tension of manner, implied judgement.
显然，这场持 续了这么长时间的紧张的竞选活动让你 们在某种程度上担心了，人们会说，已 经够了。
Obviously, the intensity of the campaign for so long makes you worry that at a certain point, people will just say, enough already.
但盖瑞不仅是愤怒，在他受伤的自尊底下，威尔隐约察觉到某种潜藏的不安，一种近似于畏惧的紧张情绪。
Yet it was more than that. Under the wounded pride, Will could sense something else in the older man. You could taste it; a nervoustension that came perilous close to fear.
这种紧张恰恰相反则隐含著某种无度的狂欢纵乐。
她知道，是加布里埃尔的话音中的某种东西使弗洛伦斯突然间变得如此审慎和紧张。
She knew that it was something in Gabriel's voice that had caused Florence, suddenly, to be so wary and so tense.
如果你是出生2月23号至26号的双鱼，你将有利于以某种方式从这次月食，即使有可能在你周围的紧张局势。
If you are a Pisces born February 23-26, you will benefit in some way from this eclipse, even though there may be tension around you.
如果我神经紧张，那么一定是我有某种心理问题。
If my nerves are jittery, I must have cause I have not had a cigarette.
为什么？无论你怎样划定“我”与“他”的界线，自我这个概念包含了某种自我认同与执取因素，因此就带着苦与紧张。
Why? No matter how you define the line between "self" and "other," the notion of self involves an element of self-identification and clinging, and thus suffering and stress.
为什么?无论你怎样划定“我”与“他”的界线，自我这个概念包含了某种自我认同与执取因素，因此就带着苦与紧张。
Why?No matter how you define the line between "self" and "other, " the notion of self involves an element of self-identification and clinging, and thus suffering and stress.
我忽然感到不自在，似乎破坏了某种神圣的东西。可是我惊讶地听到自己的声音在紧张地询问：“天哪！”
I suddenly felt uncomfortable, as if I were invading something sacred, but was amazed to hear my own voice nervously ask, "Wow!"
我忽然感到不自在，似乎破坏了某种神圣的东西。可是我惊讶地听到自己的声音在紧张地询问：“天哪！”
I suddenly felt uncomfortable, as if I were invading something sacred, but was amazed to hear my own voice nervously ask, "Wow!"
应用推荐