从某种程度上而言，这类似于IBM逻辑分区。
从某种程度上而言，微商实现了商品的社交分享、熟人推荐与朋友圈展示，这本无可厚非。
To some extent, wechat business realized commodity social sharing, acquaintances and friends show, this understandable.
从某种程度上而言，我还是能理解其中某一部分人的，因为有些人真的很喜欢那些名人而感到了背叛。
Because some of them really like the famous people, and have a feeling of betraying. It's a emotion that they really like them, and do not want to see them again with another nationality.
就生理机能而言，棱皮龟从某种程度上来说更像一只爬虫类的鲸，而非海龟。
When it comes to physiology, the leatherback turtle is, in some ways, more like a reptilian whale than a turtle.
从某种程度上来说，我是一名蚂蚁生物学家，所以我开始思考我们对昆虫的生命有什么了解，并且我知道昆虫世界对于人类而言仍有许多未知的领域。
I am, in part, an ant biologist, so my thoughts turned to what we know about insect life and I knew that much in the world of insects remains unknown.
简而言之，试图摒弃偏见的努力在某种程度上起作用了。
In short, the attempt to banish biased thoughts worked, to some extent.
就某种程度而言，拉脱维亚和立陶宛同样接受采纳了类似的政策，然而在速度上却远不如爱沙尼亚。
To a degree, Latvia and Lithuania have embraced similar policies but much more slowly than Estonia had done.
如此说来，“外国人”一词在美国一直是相对而言的，因为除去美国土著的印第安人，所有美国人在某种程度上都是(或者曾经是)外国人。
In that sense, the meaning of the term "foreigner" in America has always been relative, because apart from the native American Indians, Americans are (or were) to some extent all foreigners anyway.
宇宙对于人类而言可以理解，因为宇宙是被设计出来的，至少在某种程度上，是由拥有与我们类似心智的智能设计的。
The universe is comprehensible to the human mind because it was designed, at least to some extent, by intelligent beings with minds similar to our own.
就我而言，在某种程度上我同意后者的观点。
As far as I am concerned, I agree with the latter opinion to some extent.
就我而言，在某种程度上我同意后面的那个观点。
As far as I am concerned I agree with the latter opinion to some extent.
所有能产生音级的乐器都有谐音，因此对某见乐器而言，谐波失真在某种程度上只是稍稍改变了一下它的音质。
All Musical Instruments create tones having harmonics, so a device whose distortion adds a little more merely changes the instrument's character by some amount.
就我而言，在某种程度上我同意后面的观点。我认为……。
As far as I am concerned, I agree with the latter opinion to some extent. I think that...
对巴贝拉先生而言，这让他感到愤怒，虽然某种程度上“愤怒这个词”并不能很好地表达他内心深处的感受。
To Mr. Barbera, this is an outrage, though somehow the word "outrage" doesn't quite capture the depth of his feelings.
对巴贝拉先生而言，这让他感到愤怒，虽然某种程度上“愤怒这个词”并不能很好地表达他内心深处的感受。
To Mr. Barbera, this is an outrage, though somehow the word "outrage" doesn't quite capture the depth of his feelings.
应用推荐