我认为伊索的意思是，如果你对别人行善，你可以希望这一善事会反过来使你，也就是做这件善事的人，在某种程度上受益。
I think what Aesop was suggesting is that when you offer a good turn to another human being, one can hope that that good deed will come back and sort of pay a profit to you, the doer of the good deed.
如果你最终能够成为一个模特，这在某种程度上是对你的一种承认。但它也会给你带来很大的压力。
If you end up being able to work as a model, in some ways it's a seal of approval, but it also puts a lot of pressure on you.
虽然从某种程度上讲你是对的，但我并不太同意你的看法。
斯特拉特博士说：“当男人主动提出要买单时，在某种程度上他的意思是：我对你很感兴趣，我希望能有第二次约会，我想再次见到你。”
Dr Stirrat said: 'When a man offers to pay for the meal he is to some extent saying "I'm interested, I'd like a second date, I'd like to see you again".
版主，在某种程度上，你是对的。但这是一体两面的事情。
To some degree, you are correct, but there is the other side of the coin.
联赛杯对你来说某种程度上是个人的舞台，你一定很喜欢这项赛事……
The Carling Cup is something of a personal platform for you – you must love the competition…
这能量在某种程度上是如此的宽广，因为在7月里有着如此多的转变，而你还没有整明白那些转变对你产生的意义，以及在这些转变后你的生活会变得怎样。
This energy is so expansive in some ways because so much changed in July and you have not yet integrated what those changes mean for you or how your life is going to look after the change.
某种程度上说，你是对的。
在某种程度上来说，你的邻居是对的--你的确应该为自己孩子的安全负责，你必须非常警惕。
To some extent , your neighbor is right -you are ultimately responsible for your children 's safety , and you must be vigilant .
在某种程度上来说，你的邻居是对的--你的确应该为自己孩子的安全负责，你必须非常警惕。
To some extent , your neighbor is right -you are ultimately responsible for your children 's safety , and you must be vigilant .
应用推荐