一些用户已经在传播谣言，称这是黑客对社会性媒体站点发起的某种攻击，不过，所有发生的这一切更可能只是巧合。
Some users are already spreading a rumor that this is some sort of social media attack by hackers, but it's more likely that it's just a bizarre coincidence.
机缘巧合是浪漫的光合作用，暗示某种超自然的命中注定，两个人为彼此而生的感觉。
Serendipity and coincidence are the photosynthesis of romance, hinting at some kind of supernatural preordination, the sense that two people are made for each other.
我们虽然能够描述各种模式——营养水平的变化、某种动物数量的增加、另一种动物数量的减少——但是要知道哪些纯属巧合，哪些有必然的联系，可能会很难。
Though patterns can be described — nutrient levels shift, an animal population grows, another shrinks — it can be hard to know what’s coincidental and what’s linked.
或许奢侈品出版商从某种程度上得到奢侈品广告商的支持，这并不是一种巧合。
Perhaps that isn't a coincidence for a luxury publisher supported in part by luxury advertisers.
从某种意义上讲，现当代哲学对近代哲学的超越均从对“先验主体性”范畴的批判性反思入手并非是纯属巧合。
Therefore, it's not coincidence, to some extent, that modern philosophy started all its transcendence over its past with the critical introspection on "transcendental subjectivity".
也许是某种机缘巧合，黄田村的外墙是土黄色，和法昌寺大部分金黄色的外墙类同。
May be a coincidence, the exterior is yellow yellow Tamura, and Chang Si golden wall is similar to most.
巧合是没有原因的结果，它假定了某种视角。
Coincidence is an effect without a cause. It assumes a perspective.
从某种角度来说，爱上英语对我而言并不是巧合。
从某种角度来说，爱上英语对我而言并不是巧合。
应用推荐