人活着，就有某种信念。
当某个人重复某种信念足够多时，这个信念就会沉积在潜意识里并成为一种现实。
When a person repeats a belief often enough, it sinks into the subconscious and becomes reality.
对某种信念的接受过程似乎与消化食物或新陈代谢更为相似，而不像用眼看或用嘴说——它似乎是客观地发生于某人身上，而非人主动进行的。
Adopting a belief seems to be more like digesting or metabolizing and rather unlike looking or speaking—it seems to be something that happens to one rather than something that one does.
然而，他的主张在很大程度上是基于当时的其他科学信念而被否决的，这些信念在某种程度上都是有道理的，即使它们不完全正确。
However, his proposition was rejected largely based on other scientific beliefs held at the time, which all made sense in a way even if they were incorrect.
而是说疾病不会不请自来；总是为了某种目的，而这个目的根植于你深信不疑的信念。
I am saying that no illness comes to you unbidden; some purpose is served, and the purpose is rooted in a belief you hold as true.
因为你有这样一个信念，即一个相互连接起来的人群是可以产生出某种东西来的。
You have a belief — stuff will flow out of connected human beings.
一种方式去认同一种道理，即信仰在被人们严肃对待的时候，这种行为则可以做为一种对人类心里深处向往的反应，而无需我们去对某种既定信念履行正规仪式。
A way to acknowledge that faith can be taken seriously as a response to deep human yearnings without needing to subscribe to the formality of organised belief.
字典里对信仰的定义是：对于真理和价值的坚定信念，或者对某个人，某种思想或某种事物的信任。
The dictionary defines faith as "Confident belief in the truth, value, or trustworthiness of a person, an idea, or a thing."
一旦某种关于我们自己的想法和信念进入到这幅图象当中，就我们自己而言，它即变成了“真实”。
Once an idea or a belief about ourselves goes into this picture it becomes "true", as far as we personally are concerned.
某种程度而言，生产优质的产品并保持长久的成功主要是依靠常规操作、建立正确的信念和使员工保持责任感。
To a certain extent, producing great products and achieving long-lasting success is all about maintaining a routine, establishing the right belief system and holding staff accountable.
这些系统都从某种意义上刻画了知识与信念，揭示了二者的区别与联系。
These systems depict knowledge and belief in some sense and reveal the difference and relationship between them.
它不是你需要信仰的某种东西，因为任何信念都有可能成为主动体验的障碍。
It is not something that needs to be believed in, as any belief may be a barrier to active experience.
信念可以移动高山；爱总能找到某种方式。
科学真理已经不再是某种纯粹的信念或可能性原则，而是一种既能够实际测量与定量计算，也能够付诸于生产与实践的可操作性结论；
The truth of science is no longer a pure belief or possible principles but an outcome which can be tested and put into practice and production.
你可以将自己沉迷于某种膜拜，祈祷，或是某种令你安慰的信念上，但是悲愁还会不期而至。
You may lose yourself in some worship, prayer or in some comforting belief but it will appear again, unbidden.
请回忆一次你挑战某种观点或信念的经历。
爱情可以打败一切，每一朵云都有自己的天空，信念可以移动高山。爱情总会找到某种方式，每件事发生都有她自己的理由，但只要有生活，就会有希望。
Love conquers all. Every cloud have its silver lining. Fates can move mountains. love will always find a way, everything happens for a reason. where there's life, there's hope.
这几行字，就某种意义来说，是我所赖以生活的信念的表白…我很荣幸收到许多人的信件。
Those lines are, in a way, a statement of the creed I have lived by...
这几行字，就某种意义来说，是我所赖以生活的信念的表白…我很荣幸收到许多人的信件。
Those lines are, in a way, a statement of the creed I have lived by...
应用推荐