虽然这辆汽车基本状况完好，但我担心某几个部分。
Although the car is basically sound, I was worried about certain areas.
研究表明，情感技能可能有助于提高这些品质中的某几个，但其中大多数远远超出了基于技能的情商。
Research has shown that emotional skills may contribute to some of these qualities, but most of them move far beyond skill-based emotional intelligence.
在夏季的某几个星期，人们可以乘船到达南极洲，而极地考察通常在1月或2月进行。
Antarctica is accessible by sea for a few weeks in summer and expeditions usually aimed to arrive in January or February.
这些植物，开有圆形的白色花簇，如欧洲荚莲和齿叶荚莲的某几个品种。
These plants have rounded clusters of white flowers, as the guelder rose and certain species of the arrowwood.
这个城市某几个区是犯罪的温床。
这个城市某几个区是犯罪的温床。
该公司只有某几个董事有权签署公司支票。
Only certain directors in the company have the power to sign company cheques.
计算机一般是搜索某几个节点之后就停止了。
So, the computer only look at a certain number of nodes and then stops.
在韩国，今年某几个月的跌幅达到了40%。
In South Korea, arrivals have declined as much as 40 percent some months this year.
结果，某几个大区的优势地位永远改变了。
Position has changed result , some several districts advantage forever.
组合上述三种剪发技术的某几个或所有因素。
Combination elements of some or all of the 3 cutting techniques.
我们租这座房子时就约定好某几个房间必须油漆。
We rented the house on the stipulation that certain rooms should be painted.
而且，在一天中的某几个小时，所有加热器必须同时关闭。
And during some hours of the day, the heat must be turned off altogether.
组织团队可以限制参赛者不得参加特定某几个项目的组合。
Organisation team may restrict competitors to not compete in certain combinations of events.
所以那天的某几个小时便会是对于作出重要决定的最坏时刻。
Take note of when it does this. For several hours on that day, it will most likely be a bad time to make major decisions.
商朝遵守一套严格的历法，包含了向某些祖先献祭的某几个祭祀日。
The Shang kept a strict calendar, with certain sacrificial days devoted to certain ancestors.
现在还想让某个甚至某几个榜样成为孩子终生学习的目标并不可能；
Now want to become an example for their children and even a few life-long learning goals will not be possible;
说话之用譬如衣服，一方面遮掩身体，一方面衬托显露身上某几个部分。
Speaking is like wearing clothes, which on one hand covers the body, and on the other reveals parts of the body.
他建议我到伦敦某几个地方去见识见识，获得一点我所欠缺的入门知识。
He advised my attending certain places in London for the acquisition of such mere rudiments as I wanted.
一种植物，开有白色花朵的花串，如欧洲荚莲和齿叶荚莲的某几个品种。
Any of several plants having rounded clusters of white flowers, as the guelder rose and certain species of the arrowwood.
在接下来的几个月中，我打算就这些话题中的某几个话题进行更深入的说明。
In coming months, I intend to return to some of these topics in depth.
并不需要每次都运行所有测试，尤其是在修改的代码只影响某几个模块的情况下。
Not all tests need to be run at all times, particularly if you are making changes in the code that affect only specific modules.
举例来说，大家可能注意到了现在巫医的某几个技能会造成“黑魔法”类型的伤害。
For instance people may have noticed that a few of the witch doctor skills refer to a damage type called "black magic".
NBER采用某几个经济指标来研究经济衰退，把经济衰退定义为经济活动大量减少。
The NBER defines a recession as a "significant decline in economic activity", using several indicators.
要知道，机票在某几个月是相当便宜的，酒店价格和都市夜生活等一系列东西也是如此。
Understand that airfare is always cheaper in certain months, as are hotel rates and nightlife packages.
每个人都自然而然的倾向于这些能力中的某一个或者是某几个的混合，但没有人是彻底的精通。
Each individual is naturally inclined to enjoy one or a combination of these creative problem-solving skills, but no one is proficient at all.
穆拉利表示：“也许(我们的注意力)将集中在某些组成元素上，也许将集中在某几个设备上。”
"Maybe [our focus] will be on components; maybe it'll be on pieces of the equipment," Mr Mulally said.
结果表明：发动机噪声主要是加性、低强度的连续频谱，在某几个频率成分上也分布着线状频谱。
The results show that the engine noise is additive weak-intensity continuous spectrum or compound spectrum and for some frequencies it is both continuous and linear.
结果表明：发动机噪声主要是加性、低强度的连续频谱，在某几个频率成分上也分布着线状频谱。
The results show that the engine noise is additive weak-intensity continuous spectrum or compound spectrum and for some frequencies it is both continuous and linear.
应用推荐