第一步是去探索，如果你离开了你的舒适区，或者你是第一次走进某人的房子。
The first step is to go exploring, if you're out of your comfort zone or if you're wandering into somebody's house for the first time.
可能会使你打哈欠并转身离开，但是，读者们，这将关乎你自己或你所爱的某人。
It may make you yawn or turn away but, Reader, it will reach you, or someone you love.
当你离开一个拥挤的停车场时帮某人开进你的车位。
Help someone get your parking space in a crowded parking lot when you're leaving.
你所认识的某人突然来找你，通常都要待上很长时间，虽然造成你的不方便，但是也不愿意显得无理请他离开。
When someone you know comes to visit unexpectedly and inconveniently, often staying for a long time, and you can't tell them to leave without being rude.
有些应用支持五种语言，包括上周刚刚发布的Guard ' sUp，如果某人离开某一特定区域周边，使用者就会收到通知。
Some apps are in five languages. This includes apps like Guard's Up, released last week, allowing the user to know when a person has left the perimeter of an area.
如果您开始人工测试，然后离开去和某人谈话，或者完成另一项任务，那么您不会注意到测试揭示的任何出乎意料的结果或定时问题。
If you start a manual test, then walk off to talk to someone or to finish another task, you're not being mindful of any unexpected results or timing problems that test uncovers.
这里没有明显的候选人，但是散布群众的愤怒情绪意味着某人要离开，而盖特纳在名单顶上。
Nor is there an obvious alternative candidate. But if diffusing popular anger means someone must go, Mr Geithner is likely to top the list.
这样确保当某人离开的时候重要的工作不被打断而且工作正常进行以避免任何延误。
This ensures that important work is not interrupted when someone is away and things go on normally to avoid any delay.
和某人说话的时候，眼睛永远都不要离开他们的脸。
When you talk with someone, never look away from their face.
如果你以一种很愤怒的语气说，意思是告诉某人离开。
If you say it in an angry tone, it's telling someone to go away.
这就是为什么去世了的人也称为deceased(已故的)，这是指某人去世了的一个礼貌说法：他们离开了。
That's why people who have died are referred to as deceased; it's a polite way of saying they're dead, they've gone away; departed.
在内心深处，你可以失去某人，但在行为上，你所做的一切，都要让对方感受到爱，让他或她永远不想离开你。
In your heart, you can be willing to lose someone, but in your actions, do everything you can to make sure the person feels so loved that he or she would never want to leave.
某人离开家和熟悉的一切时的感受。
The feeling one gets when they are away from home and all things familiar.
和某人说话的时候，眼睛永远都不要离开他们的脸。
在内心深处，我可以失去某人，但在行为上，我所做的一切，都是让对方感受到爱，让他永远不想离开我。
In my heart, I can be willing to lose someone, but in my actions, do everything I can to make sure the person feels so loved that he would never want to leave.
给某人建房的允许或离开该国的准许。
To grant someone permission to build a house or to leave the country.
当我们要经过某人的面前、要离开宴会或餐桌，或者是当我们要离开同伴（或约会迟到等等）时，我们都要说声“对不起”。
We say "Excuse me" when we need to pass in front of someone, to leave a party or the dinner table or when we want to excuse ourselves from company or find ourselves late for an appointment and so on.
部门中的某人还有两周就要闪人的时候是写文档的好时机，这段时间里应该确保将要离开的小组成员为其全部代码写好了文档。
A good time to write documentation is when someone in the department gives two-weeks notice: use that time to make sure the departing team member documents all of their code.
如果你要离开某人，至少告诉对方原因。因为比被抛弃更痛苦的是，离开你的人觉得你连一个解释都不值得。
If you leave someone at least tell them why, cause what's more painful than being abandoned is knowing you're not worth an explanation.
“我们所有人都有非常非常短暂的时间在这个地球上，对某人的评价是在他来过这个世界后，他是如何离开这个世界的，我可以告诉你们，布莱尔·里弗是我的朋友”巴索说。
"We all have a very, very brief time on this earth, and the measure of a man is how he leaves the world after he's been here, and I can tell you Blair River was my friend," Basso said.
本用的刀片机箱计划是擦驱动器和支付某人离开重载它和处置它。
The plan for this used blade chassis is to wipe the drives and pay somebody to haul it away and dispose of it.
如果你爱某人的话，让他有离开的选择，但是永远不要给他离开的理由。
If you love someone, give them the option to leave, but never give them a reason to.
一个人从出口出去，此设备提供15到30秒的延迟。而且它有内置95分贝的双重压电报警器，它可在某人试图离开时报警。
It provides 15 to 30 seconds of delay before a person can exit the door, and it has a built-in 95-decibel dual piezo alarm that alerts authorities when someone is trying to leave.
一个人从出口出去，此设备提供15到30秒的延迟。而且它有内置95分贝的双重压电报警器，它可在某人试图离开时报警。
It provides 15 to 30 seconds of delay before a person can exit the door, and it has a built-in 95-decibel dual piezo alarm that alerts authorities when someone is trying to leave.
应用推荐