在某些西方国家，钱主宰一切。
我最不满意的是某些西方国家对中国的所作所为。
What most dissatisfied me was what some western countries said and did to China.
目前，某些西方国家已经宣布终止对津巴布韦的经济援助。
At present, certain western countries have already suspended their economic AIDS to Zimbabwe.
从这些事实里，我们知道，某些西方国家的怀疑与担忧毫无根据。
From all these facts, we know, the doubts and worries of western countries are totally groundless.
而某些西方国家建国一、二百年之后才在法律上规定妇女享有与男子平等的选举权。
In some Western countries, only one or two centuries after their founding, did the law stipulate that women had equal voting rights with men.
某些西方国家对接连发生的货币与能源方面失调的反应又使自给自足政策的幽灵复活了。
The reactions of some western countries to successive currency and energy disorders have resurrected the spectre of autarky.
大多数西方国家的离婚法庭停止归咎责任，有时甚至忽视家庭暴力，虽然这点仍在某些司法管辖区会影响判决，如弗罗里达州。
In most other Western countries, divorce courts have given up attributing blame. Even domestic violence is often ignored, though it still counts heavily in some jurisdictions, such as Florida.
北约秘书长拉斯穆森星期五解释说，某些行动将仍然在西方国家联军的掩护下进行，与此同时，扩大北约作用的辩论在继续之中。
NATO Secretary-General Andres Foch Rasmussen explained Friday that some operations will remain under the aegis of the Western coalition, as debate continues to expand NATO's role.
从某些角度来说，这是件好事，毕竟西方插手一些事情会被误导，也不利于事情的解决，如果西方国家管好各自国内事务会更好些。
In some ways, this could be a good thing, because some Western meddling was misguided and harmful and it would be better if other countries started taking more responsibility for their own affairs.
他将这一信息提供给了其他西方国家的某些高官。
He gave this information to certain dignitaries of other Western nations.
他将这一信息提供给了其他西方国家的某些高官。
He gave this information to certain dignitaries of other Western nations.
应用推荐