虽然那些组成植物茎干纤维素和木质素的分子不能为酵母所消化，但是某些细菌和其他种类的真菌可以完成这项任务。
Although yeast cannot digest cellulose or lignin, the molecules that form a plant's skeleton, some bacteria and other species of fungi are able to do the job.
大蒜具有的很强的抗细菌、抗真菌特性有助于抑制酵母菌感染，如某些鼻窦感染和感冒。
Strongly antibacterial and antifungal, garlic can help with yeast infections, some sinus infections, and the common cold.
硫柳汞是一种化合物，用于抑制以多剂量瓶向各国提供的某些灭活(即病毒已经被杀死)疫苗中细菌和真菌的生长。
Thiomersal is a compound used to prevent bacterial and fungal growth in some inactivated (in which the virus has been killed) vaccines provided to countries in multi-dose vials.
数十亿年以来，某些细菌和真菌通过产生化学物质来保护自己，抵御来自其它微生物的攻击。
For billions of years, certain bacteria and fungi have produced chemical substances to protect them from attack from other microorganisms.
硫柳汞是一种含有乙基汞的化合物，用于防止细菌和真菌在以多剂量瓶提供的某些灭活(即病毒已经被杀死)疫苗中生长。
Thiomersal is a compound containing ethyl mercury used to prevent bacterial and fungal growth in inactivated (in which the virus has been killed) vaccines presented in multi-dose vials.
某些原生动物或真菌中发生于或在单个细胞内细胞核的接合作用。
The union of nuclei within and arising from a single cell, as in certain protozoans and fungi.
黑胫病某些植物，如卷心菜和土豆的一种细菌或真菌疾病，引起茎干在与土接壤处变黑。
A bacterial or fungal disease of certain plants, such as the cabbage and potato, that causes the stems to turn black at the soil line.
原生质膜的内折，尤其存在于真菌的菌丝和孢子中，在某些藻类和高等植物中也存在。
Lomasome an infolding of the plasma membrane found particularly in fungal hyphae and spores, and also in some algae and higher plants.
大蒜能抗菌、抗病毒，还能抗真菌。研究表明吃大蒜能减少感冒、乃至高血压和某些癌症的患病几率。
Garlic has antibiotic, antiviral and antifungal properties and studies have suggested it can help reduce the incidence of colds, and even high blood pressure and some cancers.
试验结果表明：利用斜面法与橡皮塞法保藏某些丝状真菌是简便可行的。
The result shows that it is simple and effective preserving some mycelial fungus by the methods of slant and rubber plug.
质膜外泡：原生质膜的内折，尤其存在于真菌的菌丝和孢子中，在某些藻类和高等植物中也存在。
Lomasome an infolding of the plasma membrane found particularly in fungal hyphae and spores and also in some algae and higher plants.
某些植物，如卷心菜和土豆的一种细菌或真菌疾病，引起茎干在与土接壤处变黑。
A bacterial or fungal disease of certain plants, such as the cabbage and potato, that causes the stems to turn black at the soil line.
他是这么爱把某些电影说成是有如一种真菌般会“上身”作祟的东西。
She 's so fond of talking of certain picture as " grow on one " as though they be a sort of fungus .
黄曲霉毒素是由某些真菌产毒菌株产生的次生代谢产物。
Aflatoxins, a group of toxins structurally related to secondary metabolites are produced by some fungal strains.
某些抗菌肽还具有抗病毒、抗真菌及抑制癌细胞生长的作用。
Some of them are active against some viruses, fungi and cancer cell lines, and harmless to human normal cells.
抗真菌治疗在某些病例中也被尝试，但是治疗的结果是有争议的。
Antifungal therapy is also attempted in some cases, but results of this therapy are equivocal.
但真菌暴露对哮喘发作的致病机制及其影响目前尚未完全达成共识，存在某些争议。
There are a few academic debates on the effect and pathogenic mechanism of the fungus exposure in bronchial asthma.
结果提示优化的MTT方法可以快速、简便、灵敏和定量地分析白念珠菌及某些致病性酵母菌和酵母样真菌的活力。
The optimized MTT method was a rapid, simple, convenient, and sensitive quantitative assay to evaluate the viability of Candida albicans and other yeast or yeast- like fungi.
目的探讨快速检测某些机会致病性真菌的方法。
Objective To find a method for the rapid detection of some opportunistic fungi.
大蒜能抗菌、抗病毒，还能抗真菌。研究表明吃大蒜能减少感冒、乃至高血压和某些癌症的患病几率。
Garlic chas antibiotic, antiviral and antifungal properties and studies have suggested it can help reduce the incidence of colds, and even high blood pressure and some cancers.
不过奇怪的是，这个“诅咒”可能真有事实凭据-科学家在某些坟墓中曾发现真菌的孢子，早年的考古学家可能感染了这些菌孢。
Strangely, the "curse" might have a seed of truth to it-scientists have discovered ancient fungal spores in some tombs, which could have infected early archaeologists.
某些内生真菌能产生与宿主相似的活性代谢产物而成为新药的来源之一。
Some endophytic fungi can produce bioactive metabolites, similar to their host, and become a novel source of potentially useful medicinal compounds.
对利用斜面法和橡皮塞法保藏某些丝状真菌的效果进行了试验，共保藏丝状真菌29属，69种，128株。
This paper has reported the effect of preservation myceh'al fungus by the methods of slant and rubber plug. The mycelial fungus preserved include 29 genera, 69 species, 128 strains.
对利用斜面法和橡皮塞法保藏某些丝状真菌的效果进行了试验，共保藏丝状真菌29属，69种，128株。
This paper has reported the effect of preservation myceh'al fungus by the methods of slant and rubber plug. The mycelial fungus preserved include 29 genera, 69 species, 128 strains.
应用推荐