支持图片捕捉，使用户能够捕捉从比赛的SWF的某些图片。
Support pictures capture, giving users access to capture certain picture from the playing SWF.
这些算法肯定在某些方面很像用于查找、分类和分析大量图片的算法。
They must be, in some ways, much like the algorithms used to sort, classify, and analyze large Numbers of pictures.
第一个试验：61个实验对象被要求浏览一些头像的图片，某些头像配有负面的评论，比如说图像中的这个人曾经在教室里向同学扔过椅子。
In the first, 61 people were asked to view images of faces.Some faces were paired with negative gossip, such as a statement saying that the person pictured had "thrown a chair at a classmate."
浮油比（图片中心）环水的某些区域更亮；比环水的其他区域更暗（图片右下角）。
The oil slick is brighter than the surrounding water in some places (image centre) and darker than the surrounding water in others (image lower right).
不要随便乱说日后会造成麻烦的话，不要公布某些日后会造成尴尬的图片。
Don't say anything or publish pictures that might cause you embarrassment later.
当您想要更好地控制某些操作（例如，在图片框中显示结果或将文件直接保存到磁盘的操作）时，Web服务的Render方法是一个很好的备选方法。
The Render method of the Web service is a good alternative when you want more control, for operations such as displaying the results in a picture box or saving the file directly to disk.
(这里图只意味着图片，而不是类图等)图可以被建模成某些形状。
(Here, diagram means just a picture, not class diagram, etc.) a diagram can be modeled as some shapes.
这让用户不再被动地阅读文本或查看图片；他们要做某些事情来延伸其体验。
It's no longer enough for users to passively read text or look at images; they have to do something to progress their experience.
这些图片将会用来测试是否如之前模型所预测的一样，暗物质在某些星系集群里密度更大。
These maps are being used to test previous results that suggest that dark matter is more densely packed inside clusters than some models predict.
第一个试验：61个实验对象被要求浏览一些头像的图片，某些头像配有负面的评论，比如说图像中的这个人曾经在教室里向同学扔过椅子。
In the first, 61 people were asked to view images of faces. Some faces were paired with negative gossip, such as a statement saying that the person pictured had "thrown a chair at a classmate."
尽可能多地收集有趣的图片、地图、图画、明信片、照片和海报，你可以周它们来更清楚地解说某些中心点。
CoLlect as many interesting pictures, maps, drawings, postcards, photos and posters as possible. You can use them to explain some of the pomts more clearly.
我们感受到对某些“回归本始”报告的愿望，并采用这种文字与图片完美并置的方法进行封面编排。
We sensed an appetite for some back-to-basics reporting, and delivered it with this perfect juxtaposition of words and pictures.
在某些情况下当你有图片的窗口而不是：可见。以提高性能可以忽略自身之外(“：可见”)图像。
There are cases when you have images which are in viewport but not: visible. To improve performance you can ignore. Not (" : visible ") images.
有一张图片表现了TIE高级战斗机跟其它飞船一起在第二颗死星上空战斗，这使某些人误以为能在《绝地归来》中看到它。
An image of the TIE advanced found its way into a collage of ships in battle over the second Death Star, leading some to mistakenly believe it can be seen in Return of the Jedi.
我们正在拍摄林肯的图片，然后把它们做成林肯脸部的实际尺寸，这还包括看到某些照片时他自己的一些反应。
We're taking the Lincoln photographs and blowing them up to the actual size of Lincoln's face... and it will include his own reactions to some of the photographs.
每个人都使用一些图形按钮。对于某些编码能够改变按钮的文本和图片等！检查它。
Some graphic buttons for everyone to use. With some coding able to change button text and picture etc! Check it out.
科学家还能要计算机很快移向图片上某些小区域内。 。
Scientists can also ask the computer to zoom in on certain small areas of the picture.
我们在购买某些产品之前总希望能亲眼看一下，因为无论网上的文字描述和图片展示多么详尽，仍然无法代替亲眼看到实物的体验。
There are certain things we may want to see before we buy, because any written description or image on the web, no matter how detailed, is just no substitute for looking at the real thing.
在某些设置，图片可以大大受益于增强对比后收购后的处理。
In certain Settings, images can greatly benefit from enhanced contrast after post-acquisition processing.
不得过度调亮、调暗或者模糊图片，不得通过对图片某些部分进行掩盖从而误导读者。
No excessive lightening, darkening or blurring of the image. thus misleading the viewer by disguising certain elements of an image.
缩放是否产生较低质量的图片或某些？
我也用了大量的时间使用模糊工具来模糊原来完美的线条，并且随机模糊了图片某些区域。
I also spent some time with the smudge tool getting rid of perfectly straight lines and roughing up random areas of the image.
文章版权反映了夜生活的新趋势，但是同时也给了那些因某些原因无法参与活动的人提供资讯，浏览图片。
This website not only shows new trends in nightlife, but also gives the picture to the folks who for whatever reason could not come over to an event marked 'must-be'.
如果您认为此论坛的某些文章或图片侵犯了您的权益，可以与我们联系，协商解决。
If you believe that any article or picture in this forum violated your rights, please contact us for solution.
如果您认为此论坛的某些文章或图片侵犯了您的权益，可以与我们联系，协商解决。
If you believe that any article or picture in this forum violated your rights, please contact us for solution.
应用推荐