在某些发达国家，比如说美国，这个数字占总人口的10%。
In some developed countries, such as the United States, the figure is 10 percent across its total population.
即使在某些发达国家，也曾试图取消运输代理这一行业，以便减少运输过程中交易的环节。
Even in some developed countries, transportation agency is to be cancelled to decrease the trade tache of transportation process.
没10万人中有58为百岁老人(且还在增长)，其为世界上该年龄群中最高的比例——超过某些发达国家的五倍之多。
At 58 centenarians per 100, 000 people (and rising), it has the world's highest proportion in this age group - more than five times the level of some developed countries.
虽然我们有很多方面能向发达国家那里学习，但他们也应该在某些方面向我们学习，比如，节约用水。
While we can learn many aspects from developed nations, they also should learn something from us, such as water conservation.
在某些方面，发展中国家肯定不同于发达国家。
In some respects, developing countries are definitely different from developed countries.
在其他发达国家，就算某些运营商屏蔽了某系网站也关系不大，因为消费者更换其他提供服务的运营商。
In other rich countries it would not matter if some operators blocked some sites: consumers could switch to a rival provider.
除这点之外，老人仍需要年青人照顾,尽管先进国家如英国在技术上可对老人提供某些帮助。 20世纪之后，大多数发达国家人的平均寿命已经有了很大的提高（30年以上）。
Beyond a certain point, the old will need younger people to look after them – although technology is likely to provide some help in advanced countries such as the UK.
上个月我参加了一个帮助某些欠发达国家的饥饿儿童的活动。
Last month I took part in an event to help starving children in some of the least developed countries.
我国涂塑钢管的生产技术及涂料工业与某些工业发达国家相比还有很大差距。
There is a long distance for China to catch up with the developed countries in coating industry and the production technology of plastic-coated steel pipes.
新闻媒体于数年前进行的多项调查发现，某些女用避孕器具是来自发达国家的废弃物品，并且具有严重的副作用。
Press investigations some years ago discovered that certain female contraceptive devices were rejects from the developed countries and had serious side effects.
它表示，目前的手机使用无透镜成像技术后，可在某些不发达国家被用作HIV、疟疾或水源测试仪器。
It said that the current mobile phone lenses without the use of imaging technology, some of the least developed countries can be used as HIV, malaria or water testing equipment.
大量的实证研究表明“周内效应”是绝大多数发达国家股票市场和某些新兴国家股票市场普遍存在的一种异象。
A lot of literatures have showed that The day-of-the-week effect exists in most of the developed markets and the newly industried markets.
大量的实证研究表明“周内效应”是绝大多数发达国家股票市场和某些新兴国家股票市场普遍存在的一种异象。
A lot of literatures have showed that The day-of-the-week effect exists in most of the developed markets and the newly industried markets.
应用推荐