某些公司甚至可能欣欣向荣。
在一些公司某些项目中结对编程会增加产出率，但是在其他项目中却没有受益甚至有反作用。
In some companies and on some projects pair programming will increase productivity. While on other projects there will be no benefits or even degradation.
按某些标准看，西门子的迅猛增长甚至将其主要竞争对手，在世界上长期占据统治地位的通用电气公司抛在了身后。
Siemens’s growth spurt has even placed it ahead of its archrival, General Electric (GE), long the world’s dominant industrial company, on some measures.
然而在宜家清新的形象背后，却是一个极具瑞典特征、本能般低调、甚至在某些人眼里等级制度森严的公司。
Yet behind IKEA's clean image is a firm that is very Swedish, secretive by instinct and, some say, rigidly hierarchical.
但当某些特殊产品急需某领域的专业知识的时候，专家的角色就变得十分重要。甚至可以说，他们是公司里举足轻重的人力资源。
But for certain products where the domain expertise required is extensive, this role can be a valuable, highly leveraged resource for the company.
某些鼓推者甚至推断私募股本的崛起将令上市公司消亡，他们认为公司上市是过时的。
Such is the fuss that some boosters extrapolate the rise of private equity even to the death of the public-listed corporation, which they argue has become obsolete.
根据密歇根州研发电力科技的富尔顿公司的说法，在某些情况下，空置耗费的电量甚至是正常运作所需电量的7倍。
In some cases, up to seven times as much juice is used during standby versus normal operation, says Fulton Innovation, a Michigan company that specialises in developing electrical technology.
俄罗斯广告公司“Good”在一个搞笑的广告中展示了这些不同的头盔设计，像钻石，地球仪，不类型的球，甚至是身体的某些部位。
The Russian advertising company "Good" has created this funny AD showing different helmet designs, like for example diamonds, a globe, different kinds of balls and even body parts.
按某些标准看，西门子的迅猛增长甚至将其主要竞争对手，在世界上长期占据统治地位的通用电气公司抛在了身后。
Siemens's growth spurt has even placed it ahead of its archrival, General Electric (GE), long the world's dominant industrial company, on some measures.
另外一个打破常规思维的方法，是对某些公司(甚至于行业)内根深蒂固的常规进行研究。
Another way to jolt your brain out of the familiar is to explore deep-rooted company (or even industry) orthodoxies.
另外一个打破常规思维的方法，是对某些公司(甚至于行业)内根深蒂固的常规进行研究。
Another way to jolt your brain out of the familiar is to explore deep-rooted company (or even industry) orthodoxies.
应用推荐