例如，某一国家通过数量上的限定来限制进口。
For example, some countries restrict imports by quantitative restriction.
有好几种经济力对某一国家的国际收支有影响。
Several economic forces may have an impact on the balance of payments of a specific nation.
某一国家或地区的最低的可以接受的生活标准水平。
The minimum acceptable level of standard of living in a given country or region.
为了查看某一国家的相关信息，在示例内容表中选择适当的行。
To view information about a specific country, select the appropriate row in the sample contents table.
要强调的一点是，与某一国家有关的世行文件免费向该国公民提供。
Please note that World Bank documents related to a specific country are available free of charge to citizens of that country.
特种准备指针对某一国家、地区、行业或某一类贷款风险计提的准备。
Specific reserves are funds set aside covering losses out of risks of a state, region, an industry or a type of loans.
考虑到我们电影节的历史，我们不得不偏向某一国家的电影是非常重要的。
Considering the history of our festival, we feel it is important not to favour films any one country.
有些排名只覆盖某一国家或者地区，有些从特定的视角出发进行排名，比如教育理念。
Some cover individual countries or regions, others take a specific Angle such as the teaching of ethics.
考虑到我们电影节的历史，我们觉得不偏向某一国家的电影是非常重要的。
Considering the history of our festival, we feel it is important not to favor films from any one country.
如果说曾经冒险去支持某一国家，而怀恨另一国家，那种情形已不存在了。
If there have been dangerous attachments to one foreign nation and antipathies against another, they have been extinguished.
我们都知道，基督的肢体要远比某一国家、某一文化、某一流派或风格更加多样化。
We all know that the body of Christ is much more diverse then one country or one culture or even one stream or style.
通知还要求各家电视频道不得在一段时期内集中播出某一国家或地区的境外影视剧。 。
Thee statement also said channels should not intensively broadcast TV series from a certain country or a certain region during the same period.
如果在前者某一国家开会，会议时间定为“7.5 . 89”，这是指在5月开会，而不是在7月。
A meeting arranged in one of these countries on 7. 5. 89 is scheduled for May, not July.
已有的研究往往局限于某一国家，未能从东北亚地区国际关系格局的视角进行全面、综合地阐述。
Existing research is often limited to a particular country, not from the pattern of international relations in Northeast Asia, the perspective of a comprehensive, integrated set.
成员国认为，某一国家或少数国家集团单方面和不受限制地部署反导系统有可能破坏战略稳定和国际安全。
Member States that a country or small group of countries unilaterally and without restriction to deploy anti-missile system could undermine strategic stability and international security.
美国人把某一国家看作是友好国家还是敌对国家至少在外延上规定了美国制定对该国政策时的选择范围。
Whether a foreign country as friendly or not in the United States greatly constrains the U. S. leaders 'choice in foreign policy decision-making.
“现在大家都举步维艰，”28岁的Marchuska说，“这不仅仅是某一行业或某一国家正在承受的。”
"Everyone's feeling the tough times right now," says Marchuska, 28. "It's not one industry or one country that's suffering."
比较某一国家的平均IQ水平和其疾病负担——基于因28种传染病引发的对于寿命的期望降低——显示了惊人的相关性。
Comparing the average IQ in a particular country with its disease burden (based on the reduction in life expectancy caused by 28 infectious diseases) reveals a striking correlation.
城市属于某一国家的某一地区，城市信息包括(纯ascii)名称、带重音符的名称(可能包含外文字符)、人口数(如果人口数未知，就是0)、纬度和经度。
Cities are within a region of a country and have a (pure ASCII) name, an accented name (which might include foreign characters), a population (or 0, if unknown), a latitude, and a longitude.
城市属于某一国家的某一地区，城市信息包括(纯ascii)名称、带重音符的名称(可能包含外文字符)、人口数(如果人口数未知，就是0)、纬度和经度。
Cities are within a region of a country and have a (pure ASCII) name, an accented name (which might include foreign characters), a population (or 0, if unknown), a latitude, and a longitude.
应用推荐