其结果是，作品中柏辽兹的成分远远超过了莎士比亚的成分。
There is far more of Berlioz than of Shakespeare in the resulting work.
柏辽兹的第三部宏伟的标题交响曲是《罗密欧与朱丽叶》，于1839年首次演出。
The third of the great programme-symphonies was Romeo and Juliet, first performed in 1839.
柏辽兹的《浮士德的沉沦》是作曲家声乐作品的代表作之一，剧中角色的唱段属于难度较高的曲目。
La Damnation DE Faust, one of Berlioz's magnum opuses, has a very difficult vocal part.
柏辽兹是浪漫主义时期具有鲜明个性的作曲家、指挥家和音乐评论家。
Berlioz is a composer conductor and music critic with distinctive character in the romanticism times.
配器大师柏辽兹因配器而闻名天下。肖邦的钢琴曲使他闻名。
Berlioz, the master orchestrator, is remembered for his orchestration. Chopin is remembered for his piano compositions.
柏辽兹了其辉煌的专栏作家。
1827年，柏辽兹狂热地、激情地、当然也是戏剧性地爱上了一位英国女演员哈里特·史密森。当时她正在巴黎的莎土比亚戏剧季节中演出。
In 1827 Berlioz fell in love, wildly, passionately, dramatically of course, with an English actress, Harriet Smithson, then performing in a season of Shakespeare plays in Paris.
在音乐创作中，浪漫的激进派作曲家如柏辽兹、李斯特和瓦格纳没有用到室内乐紧凑的基调。
Romantic radicals like Berlioz, Liszt, and Wagner had no use for chamber music and its restrained tone;
正如你将在阅读测试结果，这条赛道上的人表现是最好的是从柏辽兹安魂曲。
As you will read in the test results, the track on which people performed the best was from the Berlioz Requiem.
柏辽兹对他的艺术采取了自传体的处理手法，在这点上，他是一个真正的浪漫主义者。
In this autobiographical approach to his art berlios is a true romantic .
柏辽兹对他的艺术采取了自传体的处理手法，在这点上，他是一个真正的浪漫主义者。
In this autobiographical approach to his art berlios is a true romantic .
应用推荐