艇员将柏利和戈登.拉姆撒相比，柏利对此只是付之一笑。 但是两个大厨中谁的工作更艰苦肯定是毫无疑问的。
PO Bailey himself laughs off his crew making comparisons between him and Gordon Ramsay – and he has no doubt about which chef has the tougher job.
士官柏利有能力抵御压力，在航行中努力烹制新鲜的家常食品，艇员们把他比作戈登.拉姆撒（英国名厨）。
PO Bailey's ability to stay calm under pressure and his dedication to producing fresh, home-made food on missions have prompted his crew to compare him with Gordon Ramsay.
除了纸袋之外，王雪生也卖一些纸盒和丝带，上面都印着各式各样的奢侈品商标，例如爱马仕、路易·威登、香奈儿、普拉达以及博柏利。
Wang sells paper bags as well as paper boxes and ribbons featuring a wide rage of luxury brands such as Hermes, Louis Vuitton, Chanel, Prada and Burberry.
范登柏希特别著迷于盘形星系与星系中心超大质量黑洞的形成过程。
Van den Bosch is particularly intrigued by the formation of disk galaxies and of massive black holes in galactic centers.
范登柏希与考夫曼是德国甲庆的马克士蒲朗克天文物理研究所研究员。
FRANK VAN DEN BOSCH and GUINEVERE KAUFFMANN are researchers at the Max Planck Institute for Astrophysics in Garching, Germany.
在世纪之交，四位来自美国纽约的青年才骏将他们所有的资金、知识和技术投入到了牙科器材行业，成立了登士柏公司。
Towards the close of the century, four young businessmen from New York City pooled their resources, knowledge and skills to enter the retail dental business for themselves.
登士柏公司是创立于十九世纪的历史悠久的跨国企业，公司以其优质的产品闻名于世。
DENTSPLY is a multinational, health care corporation with operations around the globe and a rich history of product excellence dating back to the Nineteenth Century.
登士柏公司的科学家们已开发出全新的齿科材料系列。
DENTSPLY scientists have developed entirely new categories of dental materials.
成龙和贾登史密斯构成的图片，以促进他们的电影“小子难缠”在柏…
Jackie Chan and Jaden Smith pose for pictures to promote the…
成龙和贾登史密斯构成的图片，以促进他们的电影“小子难缠”在柏…
Jackie Chan and Jaden Smith pose for pictures to promote the…
应用推荐