2012年夏季之前，目标为将柏林航空机队规模从170架飞机削减为152架。
Before Spring 2012, the target is 152 to reduce scope of group of Berlin aviation aircraft from 170 planes.
结果，柏林航空公司不得不花费了差不多12个月的时间将文件弥补到满足要求的标准。
As a result, Air Berlin had to spend almost 12 months bringing the documentation up to the required standard.
德国柏林航空公司(airBerlin)股价上涨1.4%，此前该公司宣布8月份乘客人数有所增加。
Shares in air Berlin (DE: AB1 3.50, + 0.03, + 0.86%) also gained around 1.4% after the German airline announced a rise in passenger traffic in August.
相比之下，柏林航空员工数有7 800人，运力(3 000万)却相当于奥航(1 000万)的三倍。
By comparison, Air Berlin employs 7, 800 and transports around three times as many passengers (30 million to 10 million).
据悉，柏林航空业务主要依赖德国市场，历经2008年金融危机后陷入困境，欠下高达6亿欧元的债务。
It is reported, Berlin aviation business basically depends on German market, all previous classics 2008 the get into trouble after financial crisis, owe the debt that is as high as 600 million euro.
德国柏林航空认为，在艰难经历了欧洲今年的危机以及德国新推行的航空税后，2012年该航空公司将重新盈利。
German Berlin aviation thinks, Europe was experienced in hardship the crisis this year and Germany are new after the aviation duty that carry out, this airline will be new 2012 gain.
柏林航空公司发言人称，该公司一架客机3日在德国多特蒙德机场起飞时冲出跑道，所幸机上165名乘客和6名机组人员无人受伤。
Some 165 passengers and 6 crew members escaped unhurt after a plane skidded off the runway after take-off at Dortmund Airport in Germany Sunday, a spokeswoman for Air Berlin said.
火山灰使得周五航空公司的股价跌了不少，汉莎、英伦航空、柏林航空、法荷航空公司、伊比利亚航空公司和瑞安航空都跌了1.4%到3%不等。
The fallout hit airline shares on Friday with Lufthansa, British Airways, Air Berlin, Air France-KLM, Iberia and Ryanair
德国汉莎航空公司最重要的机场是柏林滕珀尔霍夫机场
我们很想知道为啥廉价航空德国之翼要在飞机上画个浣熊，直到人家告诉我们这其实是只熊，柏林的吉祥物。
We wondered why low-cost carrier Germanwings had an airplane that resembled a raccoon until someone told us it's actually a bear, the official animal of Berlin.
然而，它真正的前身是柏林的Tempelhof机场，这座由阿尔波特•斯佩尔先生设计的作品也是航空建筑的里程碑，在上世纪30年代，被看作是进入新欧洲的门户。
Yet its real precedent is Tempelhof Airport in Berlin, a monument to air travel conceived by Albert Speer in the 1930s as a gateway to a new Europe.
详细信息： 可以在斯坦斯、伯明翰和都柏林乘坐瑞安航空公司（0871 246 0000， ryanair.com）的航班飞往比亚里茨，也可以在盖特威克和布里斯托尔乘坐易捷航空公司（easyjet.com）的航班飞往那里。
Details: fly to Biarritz wth Ryanair (0871 246 0000, ryanair.com), from Stansted, Birmingham and Dublin; or with EasyJet (easyjet.com)
W：对不起，我们没有直飞的航班，但你可以乘坐西北航空公司的航班到达柏林，转乘加拿大航空公司的班机到达多伦多。
W: Sorry, we don't. But I think you can fly on Northwest Airlines to Berlin and then have a connecting flight on Canada Airline to Toronto.
在都柏林上市的瑞安航空股价今年上涨了15%。
详细信息：26家英国航空公司以及都柏林和香农的航空公司都有到马洛卡岛的航班。
Details: there are flights to Mallorca from 26 UK airports, as well as Dublin and Shannon.
今年8月，在结束瑞典旅行、飞往柏林的一个航班上，他的一个装有三台加密笔记本电脑的包离奇失踪了——连航空公司也无法解释这样的失窃。
On a flight to Berlin following his August trip to Sweden, a bag with three encrypted laptops mysteriously disappeared - a theft his airline was unable to explain.
爱尔兰航空（aerlingus.com）每日有从伦敦希斯罗机场到都柏林、科克、香农和贝尔法斯特的航班以及从伦敦盖特威克机场到都柏林、科克和囊可的航班。
Aer Lingus ( aerlingus.com) has daily flights from London Heathrow to Dublin, Cork, Shannon and Belfast, and from London Gatwick to Dublin, Cork and Knock.
详细信息：英国的20家航空公司，包括英国航空（0844 493 0787 ， ba.com ）和易捷航空（ easyjet.com ），以及都柏林的航空公司都有航班到伊比沙岛。
Details: there are flights to Ibiza from 20 UK airports, and Dublin, with airlines including British Airways (0844 493 0787, ba.com) and EasyJet (easyjet.com).
我们期待着有一天西柏林可以成为整个中欧地区的主要航空枢纽之一。
We look to the day when West Berlin can become one of the chief aviation hubs in all central Europe.
欢迎光临柏林国际航空机场。
对不起，我们没有直飞的航班，但你可以乘坐西北航空公司的航班到达柏林，转乘加拿大航空公司的班机到达多伦多。
Sorry, we don't. But I think you can fly on Northwest Airlines to Berlin and then have a connecting flight on Canada Airline to Toronto.
德国汉莎航空集团于1926年在德国柏林正式成立。
German group, aviation of Lufthansa, Berlin establish formally in Germany on 1926.
的ASKANIA在柏林的工厂终于成为德国最重要的航空仪表公司。
The ASKANIA factories in Berlin finally become the most important German company for aviation instruments.
的ASKANIA在柏林的工厂终于成为德国最重要的航空仪表公司。
The ASKANIA factories in Berlin finally become the most important German company for aviation instruments.
应用推荐