在我终于抵达柏林机场后，我受到了我寄宿家庭的欢迎。
After I finally arrived at the airport in Berlin, I was welcomed by my host (主人) family.
从都柏林机场出来的道路两边站着数万人。
一周的冰雪也覆盖了都柏林机场，导致伦敦和其他地区航班，火车和体育赛事纷纷取消。
A week of snow and ice also temporarily shuttered Dublin airport and led to cancellations of planes, trains and sporting events in London and elsewhere.
几个月后，我回到了与品牌西新签证和已完成的书稿，但这次我得到了在都柏林机场停留。
Months later, I returned to the west with brand new visas and a finished manuscript, but this time I got stuck in Dublin airport.
这个主意在于，从私营部门中获得诸如合同管理以及协商经验，以期避免出现柏林机场这样的灾难。
The idea is that private-sector experience in areas such as contract management and negotiation can help avoid disasters like Berlin's airport.
在爱尔兰，弥漫的大雪导致4万乘客滞留在都柏林机场。同样的天气状况也导致德国杜塞尔多夫机场关闭。
Blinding snow in Ireland stranded some 40,000 travelers at the main Dublin airport, and similar conditions in Germany shut down its Dusseldorf airport.
根据资料显示，打电话到报社的第三次威胁，说肯尼迪将在都柏林机场遭到袭击，尽管没有指明袭击的方法。
According to the documents the third threat, phoned to the newspaper, indicated that Kennedy would be attacked at Dublin Airport, although the method wasn't specified.
一位昨天被困在都柏林机场的女士说在上个月因为艾雅法拉火山生成的第一次火山灰导致航班停航一周的时候，她也是被困在了机场。
A woman stuck at Dublin airport yesterday said she had also been stranded by the first ash cloud from Icelandic volcano Eyjafjallajokull which halted flights for a week last month.
当时，很明显，重新统一后的柏林需要一个比它现有机场容量大得多的现代化机场。
At the time, it became clear that the newly reunified Berlin would need a modern airport with far greater capacity than its existing airports.
今天我要讲的是德国柏林的梦想机场。
Today, I'm going to talk about Germany's dream airport in Berlin.
德国汉莎航空公司最重要的机场是柏林滕珀尔霍夫机场
在因特网上简单地搜索了一下，就找到了一张从伦敦斯坦斯特德机场到柏林的廉价机票。
A simple search on the Internet yielded a cheap flight from London's Stansted Airport to Berlin.
然而，它真正的前身是柏林的Tempelhof机场，这座由阿尔波特•斯佩尔先生设计的作品也是航空建筑的里程碑，在上世纪30年代，被看作是进入新欧洲的门户。
Yet its real precedent is Tempelhof Airport in Berlin, a monument to air travel conceived by Albert Speer in the 1930s as a gateway to a new Europe.
爱尔兰航空（aerlingus.com）每日有从伦敦希斯罗机场到都柏林、科克、香农和贝尔法斯特的航班以及从伦敦盖特威克机场到都柏林、科克和囊可的航班。
Aer Lingus ( aerlingus.com) has daily flights from London Heathrow to Dublin, Cork, Shannon and Belfast, and from London Gatwick to Dublin, Cork and Knock.
柏林泰格尔机场的航班也停飞45分钟。
Flights were also grounded for 45 minutes at Berlin's Tegel Airport.
柏林航空公司发言人称，该公司一架客机3日在德国多特蒙德机场起飞时冲出跑道，所幸机上165名乘客和6名机组人员无人受伤。
Some 165 passengers and 6 crew members escaped unhurt after a plane skidded off the runway after take-off at Dortmund Airport in Germany Sunday, a spokeswoman for Air Berlin said.
欢迎光临柏林国际航空机场。
英国第二最繁忙的机场，Gat wick，处于关闭状态已经进入第二天。巴黎，阿姆斯特丹，柏林和日内瓦的航班全部延迟。
Britain's second busiest airport, Gatwick, was closed for a second day and flights were delayed in Paris, Amsterdam, Berlin and Geneva.
地板与墙壁的木材则来自槟榔屿，柏林式的屋顶木瓦则辣子槟榔屿的一个机场酒店。
Floor and wall boards were from jetty in Penang and Berlin roof shingles were from an old airport hotel in Penang.
在爱尔兰，弥漫的大雪导致4万乘客滞留在都柏林机常同样的天气状况也导致德国杜塞尔多夫机场关闭。
Blinding snow in Ireland stranded some 40,000 travelers at the main Dublin airport, and similar conditions in Germany shut down its Dusseldorf airport.
在爱尔兰，弥漫的大雪导致4万乘客滞留在都柏林机常同样的天气状况也导致德国杜塞尔多夫机场关闭。
Blinding snow in Ireland stranded some 40,000 travelers at the main Dublin airport, and similar conditions in Germany shut down its Dusseldorf airport.
应用推荐