在给一个柏林鼹鼠学会讲课时,主人公讲述了这样一个故事,故事中,有人从柏林墙的这一头挖隧道到了陷入重围的柏林中部一角。
Lecturing to a learned society of Berlin moles, the hero recounts the story of the people who tunnelled to get from one side of the wall to the bit of Berlin in the middle, which was surrounded.
而1948年至1949年柏林空运的故事,不仅三者齐备,还有别的看点。
The story of the Berlin airlift in 1948-49 has all that and more.
这座桥是关于都柏林被发现的故事的一本书。
The bridge is a book to the stories of Dublin to be discovered.
詹姆斯·乔伊斯在其短篇小说成套故事集《都柏林人》中集中探讨了都柏林社会的精神瘫痪。
In his short—story cycle Dubliners, James joyce focuses on the spiritual paralysis in Dublin, which is the weakening of power, argues that the paralysis of will and the death of heart.
最大的故事柏林奥运会是美国田径明星杰西·欧文斯。
The biggest story of the Berlin Olympics was American track-and-field star Jesse Owens.
今年我们把13部电影带到都柏林,让中国的导演们来讲述中国的故事——中国的过去,现在和他们对未来的希望。
This year we bring 13 films to Dublin allowing Chinese directors to tell stories of China - how it was, how it is and how they want it to be.
我喜欢汽车制造商亨利·福特的故事。有一天,他去访问都柏林,打算新开一所孤儿院。
I like the story the car manufacturer Henry Ford, who one day paid a visit to Dublin in order to open a new orphanage.
我喜欢汽车制造商亨利·福特的故事。有一天,他去访问都柏林,打算新开一所孤儿院。
I like the story the car manufacturer Henry Ford, who one day paid a visit to Dublin in order to open a new orphanage.
应用推荐