他更感兴趣的是都柏林市民的生活，而不是他们居住的房子。
He was more interested in the lives of Dublin's citizens than the buildings which housed them.
他们蜂拥而至，欢呼着、叫喊着，和在墙另一边同样欢呼雀跃的西柏林市民相见。
They surged through cheering and Shouting and were be met by jubilant West Berliners on the other side.
即将开工建设的柏林中国文化中心将成为德国人民和柏林市民了解中国的一个新窗口。
The Chinese Culture Center in Berlin to be constructed soon will become another window for people of Berlin and other parts of Germany to understand China.
在元旦这天，由纽约市民同康尼岛极地俱乐部的冬泳爱好者共同一展身手；在德国，柏林“海豹俱乐部”的冬泳爱好者们也在结冰湖水中畅游一番。
On New Year's day, New Yorker's join the Coney Island polar plunge and, in Germany, the Berlin "seals" brave their own icy pool.
这是我的希望，一种威信能够在西方柏林的青年市民中建立，主办来自西方地区青年人的游览。
And it's my hope that an authority can be found in East Berlin to sponsor visits from young people of the Western sectors.
然而，53%受调查的市民表示他们“对世界杯赛充满了期待”。此项调查结果公布在《柏林摩根邮报》上。
However, the survey, published by the Berliner Morgenpost daily, showed 53 percent of residents agreed with a statement that they were "looking forward to the World Cup matches".
乔伊斯的《死者》描绘了都柏林中下层市民死气沉沉、麻木疲软、无所作为、行同死尸的生活状态及其最终结局。
The dead by Joyce describes the life state that is depressing, paralyzing, tiring, idle and living dead of the middle - and lower-class citizens in Dublin and the ultimate ending.
维拉柏林协会将她的理想延续至今，也一直致力于为有发育障碍的市民提供教育服务。
Her ideals are represented still today through the Vera Perlin Society, which serves as advocate and service provider for citizens who have developmental challenges.
维拉柏林协会将她的理想延续至今，也一直致力于为有发育障碍的市民提供教育服务。
Her ideals are represented still today through the Vera Perlin Society, which serves as advocate and service provider for citizens who have developmental challenges.
应用推荐