她珍视她同克里斯之间已经长达10年的柏拉图式的友谊。
She values the platonic friendship she has had with Chris for ten years.
我们现今可以说，这间大学的直系祖先是柏拉图学院的柏拉图式共和国。
We can say today that this university is a direct ancestor of the platonic republic of Plato's Academy.
就算是柏拉图式的正义之城也会需要培养战士，一群准备好以生命作赌注来捍卫其所属城市的公民。
Even the Platonic just city will have to cultivate warrior citizens who are prepared to risk life in battle for the sake of their own city.
有些人也称之为“柏拉图式恋爱”。
它是另一种抽象的柏拉图式的型相。
是灵魂在思考柏拉图式的型相。
这是柏拉图式对数学的理解。
我们无法对柏拉图式的型相有深入了解。
And so we don't have a very good grasp of the Platonic forms.
他们的友情是基于柏拉图式的爱情。
柏拉图式内省：对象建模。
“Bromance”指的是亲密的柏拉图式的友情。
当然，许多人也深深地陷于柏拉图式的爱情。
风流韵事发生在病房，一些是柏拉图式的、一些则是肌肤之亲的。
Love affairs take place on the wards, some Platonic, some consummated.
在很多角度看来《克里托篇》于某些方面，是柏拉图式的敬神对话。
In many ways, the Crito, in some respect, is the Platonic dialogue about piety.
单恋是一种柏拉图式的恋情，太过于奢求只会所有成空。
Unrequited love is a kind of Platon type relationship, too will all become empty luxury.
用户既可以在网站上约网友见面，也可以寻找一个柏拉图式的“饭搭子”。
Users can use it to find a casual date or a platonic meal partner.
柏拉图式的正义观是关于和谐，他说到，那是关于城市的和谐与灵魂的和谐。
The Platonic idea of justice concerns harmony, he tells us, both harmony in the city and harmony in the soul.
这个世界就这样不断的左右摇摆,这是种柏拉图式的表达,型相间的来回摇摆
The world is constantly rolling-- this is a Platonic expression-- rolling between one form and the other.
就文学范围说它一般用于指柏拉图式的深奥的晦涩的或玄妙的诗歌。
In literary contexts it is applied generally to poetry of a Platonic esoteric recondite or occult kind.
无论感情是浪漫的或是柏拉图式的，关于人们没有更进一步的原因是多种多样的。
Whether it's romantic or Platonic, there are endless reasons why people fail to connect and maintain their relationships with each other.
他要求每对情侣带来他们所爱的人照片并带着与有着柏拉图式吸引力的朋友的照片。
He asked each to bring in pictures of their beloved, along with a picture of an equally attractive Platonic acquaintance.
对于单身族来说，柏拉图式的友谊可以是有价值的也可以是充满压力的。
For singles, Platonic friendships can both be more valuable and more fraught with stress.
就文学范围说，它一般用于指柏拉图式的、深奥的、晦涩的或玄妙的诗歌。
In literary contexts, it is applied, generally, to poetry of a Platonic, esoteric, recondite, or occult kind.
创造最美好人生的是跟着感觉走向幸福的过程，而不是柏拉图式的理想实现。
It's the process of feeling our way toward happiness, not the realization of some Platonic ideal, that creates our best lives.
就文学范围来说，它一般用于指柏拉图式的、深奥的、晦涩的或玄妙的诗歌。
In literary contexts, it is applied, generally, to poetry of a Platonic, esoteric, recondite, or occult kind.
相反，据心理学家说，倒是女人更倾向于把柏拉图式的关系从友情变为爱情，幻想变为现实。
On the contrary, it tends to be women who push Platonic relationships from friendship to love and fantasy to reality, according to psychologists.
他们的联系被称为“音乐史上最惊人的韵事。因为这“韵事”是纯柏拉图式的。”
The association has been called the most amazing romance in musical history, that the romance was purely Platonic.
在一个理想的时尚和艺术世界里，品位的守门人根据柏拉图式的美学标准冷静地评估眼前的作品。
In an idealized view of the fashion and art world, the gatekeepers of taste coolly evaluate the work they see according to Platonic criteria.
在一个理想的时尚和艺术世界里，品位的守门人根据柏拉图式的美学标准冷静地评估眼前的作品。
In an idealized view of the fashion and art world, the gatekeepers of taste coolly evaluate the work they see according to Platonic criteria.
应用推荐