那封了不起的书信，是在柏拉图年迈时所写，大约是，苏格拉底被审判及处决后的，50，年。
This remarkable letter was written when Plato was very old, approximately 50 years after the trial and execution of Socrates.
她珍视她同克里斯之间已经长达10年的柏拉图式的友谊。
She values the platonic friendship she has had with Chris for ten years.
若说柏拉图的“理想国”经过了两千年才到达美洲，那么贾斯汀的新专辑在数天之内就能出现在希腊或日本的音像店里。
If it took two millenniums for Plato's "Republic" to reach North America, the latest hit from Justin Timberlake can be found in Greek (and Japanese) stores within days.
柏拉图最广博和著名的作品是《理想国》，可能发表于公元前377年左右。
Plato's best known and most comprehensive work is the Republic, possibly published around 377.
从希波克拉底、苏格拉底、柏拉图等哲学家以来的几千年认为禁食是保持健康的主要原因。
For thousands of years, beginning with philosophers like Hippocrates, Socrates and Plato, fasting was recommended for health reasons.
柏拉图大约在公元前360年讲述了亚特兰蒂斯这个故事。
来自于柏拉图公元前360年的对话是史上所知的唯一关于这个标志性城市的记载。
Plato's 'dialogues' from around 360 B. C. are the only known historical sources of information about the iconic city.
公元前399年，在苏格拉底被处死后，柏拉图离开了雅典。
亚特兰蒂斯，这个在古时被摧毁的乌托邦式的虚构的国家，自从两千年前哲学家柏拉图第一次描述它以来，就一直牵动着学者的心。
The story of Atlantis, a fabled utopia destroyed in ancient times, has captured the imagination of scholars ever since it was first described by the philosopher Plato more than 2, 000 years ago.
柏拉图说过亚特兰蒂斯比他所处的时代还早9000年，并且关于它的故事是由诗人，祭司以及其他各种各样的人传诵下来。
Plato said Atlantis existed about 9, 000 years before his own time, and that its story had been passed down by poets, priests, and others.
柏拉图模式维持了将近两千年，期间所有的书籍都是以他的这种观点作为出发点。
The Platonic pattern remained the same for almost 2, 000 years. All the books of that era were written from this point of view.
2500年以后，古典音乐基本上被当作上流社会生活方式的点缀，柏拉图的观点显然已经有些古怪，甚至荒唐了。
Two and a half millennia later, when classical music is generally seen as a high-class lifestyle accessory, Plato's conception seems outlandish, even absurd.
他和它在往后，20，年一直附属在一起，直到柏拉图过世。
He remained attached to it for the next 20, until the death of Plato.
来自于柏拉图公元前360年的对话是史上所知的唯一关于这个标志性城市的记载。
Plato's 'dialogues' from around 360 B.C. are the only known historical sources of information about the iconic city.
在长达五年的研究里，肯尼迪博士发现，死于约公元前347年的柏拉图使用了这些从毕达哥拉斯的前追随者那里继承来的符号。
In his five year study, Dr Kennedy found Plato, who died around 347bc, used the symbols inherited from the ancient followers of Pythagoras.
正如刘易斯·斯潘塞注释，这个祭礼在柏拉图之前125年就已经存在了，这意味着这个故事不是他编造的。
As Lewis Spence comments, this cult was in existence already 125 years before Plato, which means that the story could not be invented by him.
亚里斯多德从他17岁开始在柏拉图的“学院(Academy)”中接受教育，在那里他呆了大约20年，直到柏拉图去世。
Aristotle received his education from age seventeen in Plato's 'Academy', where he stayed for some 20 years until Plato's death.
SuzieKing（苏姗.金），56岁，剑桥大学的顾问，无性已经六年，现经营一家交友网站Platonic Partners（柏拉图交友网）
Suzie King, 56, a counsellor from Cambridge, has been celibate for six years and runs the dating website Platonic Partners
很多比柏拉图时期早一千年的古希腊传说是发生在克里特岛文明。代达罗斯，古代科学家，按照推测是克诺索斯宫殿的建筑师。
Many ancient greek myths take their location from minoan crete more than ten centuries before plato. Daedalus the ancient scientist was supposedly the architect of the palace at knossos.
很多比柏拉图时期早一千年的古希腊传说是发生在克里特岛文明。代达罗斯，古代科学家，按照推测是克诺索斯宫殿的建筑师。
Many ancient Greek myths take their location from Minoan Crete more than ten centuries before Plato. Daedalus, the ancient scientist, was supposedly the architect of the palace at Knossos.
正如柏拉图那个遥远的追随者圣辛卜力乌斯(全盛时期，公元540年)所报告的，他写道：“柏拉图给所有重视这件事的人提出了一个严重的问题，让这些人通过研究天体运动匀而有序的方法来拯救行星现象”。
AD 540, who wrote that Plato had proposed as a problem to all who consider these things seriously to investigate the uniform and regular motions by means of which planetary phenomena may be saved '.
柏拉图(前427—前347年)，是古希腊最著名的唯心论哲学家和思想家，是西方哲学史上第一个使唯心论哲学体系化的人。
Plato (former 427 - before 347), is the most famous ancient Greek philosopher and thinker of idealism, is the first in the history of Western philosophy so that the philosophy of idealism.
柏拉图学园是柏拉图在公元前388年的雅典所建（随后柏拉图学园以复数命名），在学园的门上注有铭文：“不懂几何者不得入内”。
Over the door of Plato's Academy, which he founded in Athens in 388 BC ( and after which all subsequent Academies are named) , was the legend:'Let no one enter who is ignorant of Geometry.
在柏拉图时代千年之前，有一个确切存在的令人惊奇的文明，在地中海东部兴起。
A thousand years before Plato lived, a truly amazing civilisation thrived here in the eastern 4 Mediterranean.
在柏拉图死后，柏拉图学校延续了几百年。
Plato's Academy continued for several hundred years after Plato died.
柏拉图：《柏拉图全集》第二卷，王晓朝译，北京：人民出版社，2003年。
Plato. The Complete Works of Plato. Vol. 2. Trans. Wang Xiaozhao. Beijing: People's Press, 2003.
很多比柏拉图时期早一千年的古希腊传说是发生在克里特岛文明。代达罗斯，古代科学家，按照推测是克诺索斯宫殿的建筑师。
Many ancient greek myths take their location from minoan crete more than ten centuries before plato. daedalus , the ancient scientist, was supposedly the architect of the palace at knossos.
著名哲学家苏格拉底在公元前399年因为被指控犯有腐蚀年轻人之罪被处死，他对后来的希腊哲学家如柏拉图和亚里士多德等人产生了重大的影响。
Socrates, the famous philosopher who was condemned to death in 399 BC, allegedly for corrupting the young, greatly influenced later Greek philosophers such as Plato and Aristotle.
著名哲学家苏格拉底在公元前399年因为被指控犯有腐蚀年轻人之罪被处死，他对后来的希腊哲学家如柏拉图和亚里士多德等人产生了重大的影响。
Socrates, the famous philosopher who was condemned to death in 399 BC, allegedly for corrupting the young, greatly influenced later Greek philosophers such as Plato and Aristotle.
应用推荐