登士柏公司的科学家们已开发出全新的齿科材料系列。
DENTSPLY scientists have developed entirely new categories of dental materials.
登士柏公司是创立于十九世纪的历史悠久的跨国企业，公司以其优质的产品闻名于世。
DENTSPLY is a multinational, health care corporation with operations around the globe and a rich history of product excellence dating back to the Nineteenth Century.
在世纪之交，四位来自美国纽约的青年才骏将他们所有的资金、知识和技术投入到了牙科器材行业，成立了登士柏公司。
Towards the close of the century, four young businessmen from New York City pooled their resources, knowledge and skills to enter the retail dental business for themselves.
本文的研究对优柏公司和其他移动增值业务企业的经营具有一定的参考价值，对一般企业的产品战略的制定也具有一定的借鉴作用。
This study of YOUBAI companies and other mobile value-added business enterprises must have a reference value of the general business strategy of product must also be used for reference.
但是，此类基金的年收益由于尚未被评级，因此风险更高，到2011年1月31日，收益为4.53%，理柏公司的资深研究分析师汤姆•罗西恩介绍说。
The 12-month yield on the loans, which are unrated and therefore riskier, was 4.53% as of 1/31/11, says Tom Roseen, senior Lipper research analyst.
据报道，一位投资者对博柏利公司的数据发表评论时感到很愤怒，因为这些未售出的商品在被销毁之前甚至没有提供给投资者。
One investor commenting on the Burberry figures was reportedly outraged that the unsold goods were not even offered to investors before they were destroyed.
即使销量超越了凯迪拉克，但柏加公司依然感到非常焦虑，因为1934年的销量(6,552辆)只能称得上是1929年景气年份销量(44,634辆)的一个零头。
Even though Packard outsold Cadillac that year, the company was concerned because its 1934 sales (6,552) were only a fraction of the 44,634 cars Packard sold in the boom year of 1929.
即使销量超越了凯迪拉克，但柏加公司依然感到非常焦虑，因为1934年的销量(6,552辆)只能称得上是1929年景气年份销量(44,634辆)的一个零头。
Even though Packard outsold Cadillac that year, the company was concerned because its 1934 sales (6, 552) were only a fraction of the 44, 634 cars Packard sold in the boom year of 1929.
横滨公司正瞄向混合动力车和像迷你库柏这种城市节能车的轮胎市场。
Yokohama is aiming its tyres at hybrid cars and efficient city cars like the Mini Cooper.
职业：格柏金融公司的执行副总裁。
他赢得了与金属盒(这是一大突破)、镜报集团、碧域、格柏和可口可乐玉泉等公司的合同。
He'd won the contracts for Metal Box (his big breakthrough), Mirror group, Britvic, Gerber and Coca-Cola-Schweppes.
库柏蒂诺（苹果在加利福尼亚州公司）股份于中午纳斯达克交易下降2.1%至346.33美元。
Shares of Cupertino, California-based Apple were down 2.1 percent to $346.33 in midday Nasdaq trading.
宝马公司让新的迷你系列复兴后，迷你库柏这个牌子也被授权给了宝马。
The name was licensed to BMW after it revived the range with the new mini.
和通用公司的其他品牌一样，凯迪拉克正在走向歧途，并很有可能重蹈柏加的覆辙。
Cadillac, like the rest of General Motors' brands, is going in the wrong direction. Cadillac is very likely to follow in the footsteps of Packard.
这样垃圾捣碎机便做出了一个“三明治”，处理与运输起来就容易多了，石山回收公司的杰夫•阿斯柏（JeffAshby）讲道，就是此人为沃尔马公司创造了这种工艺。
The compactor then produces a “sandwich” which is easier to handle and transport, says Jeff Ashby of Rocky Mountain Recycling, who invented the process for Wal-Mart.
柏西菲卡旅游公司正在寻找陪同旅游团浏览旧金山的双语导游。
Pacifica tour is look for a bilingual tour guide for escort tour group through San Francisco.
2008年初，酒的营业税削减为零，到那时为止，嘉柏的酒窖里又添入了400,000瓶酒，之后酒窖再也腾不出一点空间来了，这让公司不得不新修建一个大型仓库。
In early 2008 that tax was cut to zero. Since then, 400,000 more bottles have been crammed into Crown's bunkers, filling them to the brim and forcing the firm to build a vast new warehouse.
是根据柏克审判的人之一，这使得该公司利用对公众的注意。
Was put on trial by Edmund Burke, it brought the Company's exploits to the attention of the public.
根据共管柏文物业管理标准法，物业管理公司有责任对公寓事故损失进行恰当的维修，但并不需雇请业主选择所选定的承包商。
Under the standard condo bylaw, condo management is responsible for an appropriate repair job done but not required to hire a contractor of an owner's choice.
目前，戴夫·华尔士、保罗·柏格萧和汤姆·欧文平权持有着公司，而戴夫·凯格依旧担当着业务顾问的身份。
The Company is equally owned by, Dave Walls, Paul Bagshaw and Tom Irwin. Dave Caig remains in the business as a consultant.
艾斯柏高文化传播有限公司的全体成员致力于为尊贵的客户提供可媲美五星级酒店服务及氛围的完美就餐体验。
As the professional catering Service Company in Shenzhen, the shining sparkle team is always trying the best to supply the fantastic dining experience to our guests.
他在柏鲁克学院学习商业，之后参军，直到24岁开始为布鲁克斯兄弟公司工作。
He went on to study business at Baruch College and served in the Army until the age of 24 when he left to work for Brooks Brothers.
柏克利出版公司立即取消了出版其自传的计划。
创建于1898年的柏克德公司是一家具有国际一流水平的工程建设公司。
Founded in 1898, Bechtel is one of the world \ \ s premier engineering, construction, and project management companies.
很高兴在这里认识您。麦克唐纳先生。我是联想公司的李柏。
I'm glad to see you here, Mr. McDonald. I'm Li Bai from Legend Company.
唯柏于2009年正式推出，是明航厨具有限公司旗下的主导厨卫品牌。
Webbo officially launched in 2009, is the leading brand of MINGHANG Kitchen & Bath Co. , Ltd.
唯柏于2009年正式推出，是明航厨具有限公司旗下的主导厨卫品牌。
Webbo officially launched in 2009, is the leading brand of MINGHANG Kitchen & Bath Co. , Ltd.
应用推荐