系统服务于火焰数控切管机切割海上平台导管架管件，系统输入为海洋平台的结构单线图，系统输出为导管架切割单件图。
The input of the system is the structural single line graph of the sea platform and the output is the single-piece graph of the jacket's cutting.
本田将负责研制喷气式飞机的航空事业部分离了出去，这是明智之举，因为这可以杜绝高管层注意力分散的弊病。(本田的航空事业部至少还得再过一年，才能在市场上推出它的第一架飞机)。
A spinoff of the Hondajet operation, which won't deliver its first plane into a now-depressed market until a year from now, would eliminate executive distraction.
上述两根管子最开始是接到水面“深水地平线”钻井平台的，而如今已经重新被专业人员用重质的管道连接到了附近一个叫做管汇（manifold）的金属架状结构上。
The two pipes, which originally went up to the Deepwater Horizon, have been reconnected with heavyweight hoses to a metal framework called a manifold that has been installed nearby.
他们有一把低音吉他、一架钢琴、一管萨克斯和打击乐器。
设备支撑结构，管架，操作平台。
Equipment Supporting Structures, Pipe Racks, Operating Platforms.
吹灰器安装架和导向导向装置不应与管道防磨片相连接。用挠性联轴器将吹灰器部件与吹灰器旋转管连接起来。
Sootblower mounts and guides shall not be attached to the tube shields. Blowing element shall be connected to the blower rotating tube using a flexible coupling.
管架集团工程总监（PSG）将对照供应商的建议要求，对经认可的设计报告进行评审，并提出相关行动意见。
The PSG Engineering Director will review the approved design report against the proposed deviation and advise on a course of action as appropriate.
有权进入供应商网址的站点有：管架有限公司和管架集团工程部。
Sites having access to the vendor website are Pipe Supports Ltd and Pipe Supports Group Engineering Department.
评审人员，将供应商提出的建议要求记录在经认可的设计报告中，并将详情提交给管架集团工程总监（PSG）评审和验收。
The reviewer will consider the implications of the proposed deviation on approved design reports and in such instances will forward details to the PSG Engineering Director for review and acceptance.
设计工程师负责对分析结果进行评审。按照标准载荷组载荷要求，对载荷进行调整的相关事宜，由管架集团工程总监作出最终决定。
Review of the results will be performed by a Design engineer and decisions regarding modification to standard load group loadings will be determined by the PSG Engineering Director.
所有上述修订文件将由管架集团工程总监(PSG)或技术总监批核。
All such revisions will be approved by the PSG Engineering or Technical Director.
设计报告总结应由管架集团技术总监负责核准。
The Design Report summary will be approved by the PSG Technical Director.
校准实验室已公开的认证范围，包括管架集团有限公司(PSL)所需要的测量参数、范围和不确定性。
The published scope of accreditation for the calibration laboratory covers the required measurement parameters, ranges and uncertainties required by PSL.
设计工程师负责明确采用以下哪种数据作为标准管架的设计依据，即，分析设计，或额定载荷。
The design Engineer shall determine whether the design justification of the standard component support is to be by "design by Analysis" or by "Load Rating".
检验试验计划（ITP）应根据具体合同要求和管架型号确定。
The ITP will be identified to a specific contract and support type.
该状态报告由核质量保证工程师(NQA)负责评审，所有登记在册规范文件的状态应通知管架集团(psg)的工程总监。
This status report is reviewed by NQA Engineer and the PSG Engineering Director is advised regarding the status of all registered code documents.
设计工程师负责决定标准管架元件的归类，即，属于“板材和外壳”，或属于“线材”。
The Design Engineer shall determine whether the standard component support is to be considered as a "Plate and Shell" or "Linear" Item.
管架集团（PSG）工程部的内部规范文件，由管架集团（PSG）工程总监负责控制。
PSG Engineering Director is responsible for controls of Code documents within PSG Engineering Department.
管架是通过一个装在支架框和下摇动臂之间的液压缸往返于其贮存位置的。
The pipe racks are moved to and from their stored position by a hydraulic cylinder attached between the mast frame and the lower swing arm.
设计输出文件的评审工作应由以下设计人员负责。该设计人员必须未参加原始设计工作，并且必须为管架集团工程总监或技术总监指定的设计人员。
Design Output documentation shall be reviewed by a design personnel not responsible for the original design and approved by either the PSG Engineering or Technical Director.
管架CAD软件可以从很大程度上提高管架设计的效率和质量，从而缩短整个工厂设计的周期并减少错误。
Pipe support CAD software can greatly improve the efficiency and quality of pipe support design, then reduce the cycle of plant design, and avoid mistakes.
我有架照相机和一个晶体管收音机，是自己用的。
注册专业工程师必须提交上述事项的书面证明文件，由管架集团(PSG)工程总监对所提交的书面文件进行评审。
Documentary evidence to demonstrate the above will be submitted by the RPE for review by the PSG Engineering Director.
通过对平台桩腿和水平杆的计算，验证了本文的裂纹诊断指标——振型差值曲率对导管架平台的管构件同样适用。
Taking the leg pile and horizontal bar of the platform as example to verify the index can also be applied to crack diagnosis of the pipe on platform.
设计了一种适用于海上边际油气田开发的垂直护管水下桩基式井口保护架。
With vertical pipe shield and underwater pile-foundation, a protection frame for wellhead is designed for the development of offshore marginal field.
管（道支）架要有一定的强度及刚性，与其荷载和服务相适应，并且其安装不应对建筑结构产生过度应力。
Supports shall be of strength and rigidity to suit loading, service and installed in manner which will not stress unduly the building construction.
脚手架搭设过程中和在管架上行走必须将安全带扣在设置好的横杆或生命线上。
During the scaffold erection and when walking on the pipe rack, safety harness must be secured to the life line on the Pope rack.
由于空间的限制，海洋钻井时的管架一般较窄，并通常包括了很多层。
Due to space limitations, offshore pipe racks tend to be narrower and routinely contain many layers of pipe.
以设计实例为依据，确定管架防火间距；阐明厂外管架总图设计的原则。
Based on design practices, define space of fire proof pipe rack, and elaborate design principle of pipe rack of outside plant.
以设计实例为依据，确定管架防火间距；阐明厂外管架总图设计的原则。
Based on design practices, define space of fire proof pipe rack, and elaborate design principle of pipe rack of outside plant.
应用推荐