不完整或过时的架构计划。
公司的服务将包括计划和工程管理、系统工程和集成、事业架构计划、信息保证、训练和服务台支持。
The company's services will include program and project management, systems engineering and integration, enterprise architecture planning, information assurance, training and help-desk support.
更常见的情况是，如果您的1.0样式表已经有清晰的架构，您就可以节省一些计划时间，这取决于您希望利用哪些2.0特性。
More generally, if you have a clean architecture for 1.0 already in place, you might save some planning time, depending on which 2.0 features you wish to exploit.
一个特定的项目(或计划)利用其所选择的中间件平台的方式确定了技术架构。
The way in which a particular project (or program) makes use of its chosen middleware platforms defines the technical architecture.
因为它实际上是一个软件架构，所以构建SOA时会涉及大量的计划和协调。
Because it truly is a software architecture, a tremendous amount of planning and coordination is involved with building an SOA.
制定迁移计划时，需要考虑常见队列管理器迁移问题、集群细节、更广泛的系统架构和更改控制策略。
When creating the migration plan, you need to consider general queue manager migration issues, clustering specifics, wider system architecture, and change control policies.
我们看到“系统工程师”会对一切事情负责，从计划到需求获取，到架构获取，到集成再到测试。
We've seen "Systems Engineers" responsible for everything from planning, to requirements elicitation, to architecture capture, to integration and testing.
项目团队正在计划重新考虑整个架构，使其可以更直接地并行执行测试。
The project team is planning to rethink the architecture to make it more straightforward to execute tests in parallel.
这些规则的注意目的是帮助企业计划，实施，并沟通整个想要达到商业目标的企业架构。
This discipline's main objective is to help enterprises plan, implement, and communicate the overall architecture they will need to reach their business objectives.
来自广大关注人士的贡献形成了更好质量的计划、架构，和最后产品。
Contributions from a broader audience results in better quality plans, architectures, and end products.
虽然他们不应该计划解决方案架构，但是他们可以帮忙度量。
While they should not propose solution architectures, they can help measure them.
很明显，就算在云端，灾难恢复计划也是必须的，架构无论现在还是以后，都会是构建基于云的解决方案的必备内容，这并不是什么新鲜观点。
Clearly, a Disaster Recovery plan is not optional even in the Cloud, and Architecture is and will remain essential for building Cloud-based solutions, this is not new.
作为架构的一部分，您应该在性能相关的关键时期求助于沟通团队或自行制定沟通计划。
As part of your architecture, you should either connect with communications teams or work on your own to create a communications plan during performance-related crises.
该研究向快速通信和美国国防部转型通信架构卫星（TSAT）计划提供支撑。
The research supports fast communications and particularly targets the U.S. Department of Defense\'s Transformational Communication Architecture Satellite (TSAT) program.
该研究向快速通信和美国国防部转型通信架构卫星（TSAT）计划提供支撑。
The research supports fast communications and particularly targets the U.S.Department of Defense\'s Transformational Communication Architecture Satellite (TSAT) program.
对企业数据架构的文档化的理解是许多公共IS和业务改进计划的必要先决条件。
A documented understanding of the enterprise data architecture is an essential pre-requisite to many common is and business improvement initiatives.
开发团队必须确保他们的需求(有关用于交付发行版计划安排的架构工作方面的需求)得到了理解并设置了合适的优先级别。
The development team must ensure that its needs, in terms of architecture work that is required to deliver on the release backlog, are understood and properly prioritized.
我们还需要优化业务服务和面向服务架构(SOA)计划所带来的业务过程的相关变化。
We also need to optimize the business services and associated changes in business processes brought forward by the Service-Oriented Architecture (SOA) initiative.
前面提到过，即使计划得最好的架构也会出现熵。
As I mentioned earlier, entropy has a way of working itself into even the most well-planned architectures.
我们的计划必须包含有一个公平的全球管理架构。
A deal must include an equitable global governance structure.
主要厂商各自提出不同的Web服务，但是如果存在关于如何组织这些事物形成一个全面的架构的主计划，它将保持工作顺利地开展。
Various Web Services specifications trickle out from major vendors, but if there is a master plan for how these things form an overall architecture, it's being kept locked well away.
该架构最有趣的部分是，可以通过编辑计划文件和更改gbean的XML声明，来向Geronimo堆栈添加和删除完整组件。
The most interesting part of this architecture is that you can add and remove complete components from the Geronimo stack by editing the plan files and changing the XML declaration of the GBeans.
[据防务系统网站2011年3月9日报道]美国陆军计划建立一个总体战场网络，在统一的信息架构内传输语音、数据和视频，将士兵、指挥所和车辆联系在一起。
The Army plans to create an overarching battlefield network that will transport voice, data, and video across a consolidated information architecture linking soldiers, command posts and vehicles.
Georgiopoulos称，为了保证“所有软件在Intel架构的产品上都能以最好的状态运行”Intel已经在多种项目中展开合作计划。
Georgiopoulos explained that Intel had bolstered its cooperation with various entities in an effort to ensure that "all software will run in the best possible way on Intel architecture."
访问OASISOpenCSA网站，进一步了解服务组件架构(SCA)和Open CSA Group的其他计划。
Visit the OASIS Open CSA website to learn more about Service Component Architecture (SCA) and the other initiatives of the Open CSA group.
架构设计能够支持计划编制过程。
这就是使用小型的、能力强的出发团队处理计划和架构设计阶段工作的原因。
This is why a small, highly competent start-up team should handle the planning and architecture phases.
“它基本上每天与运行在两个基础架构上而且永远计划，构建或者废除第三个。”瓦克说。
"It's basically running, on a daily basis, two infrastructures and then always either planning, building or decommissioning the third one," Nowak says.
除了利用该模型来阐述数据架构工作的范围，您还可以利用它来建立知识的当前状态和正在进行或计划着的活动的范围的映象。
In addition to using this model for explaining the scope of data architecture work, you can use it to build a map of the current state of knowledge, and the scope of ongoing or planned activities.
延长建立一个精确的需求理解或详细的计划的时间实际上耽误了对架构上更重要的问题的理解。
A prolonged effort to build a precise requirements understanding or a detailed plan only delays a more thorough understanding of the architecturally significant issues.
应用推荐