根据企业架构框架，这是一个需要填补的缺口。
This is the hole that needs to be filled in terms of Enterprise Architecture Framework.
企业架构框架的实现依赖于用于捕获模型信息的工具。
The implementation of the enterprise architecture framework depends on the tools used to capture the model information.
使用一个架构框架以产生一致和高质量的集成应用程序
Use an architectural framework to produce a consistent and high quality integrated application.
企业架构框架环境内所讨论的观点和所绘制的模型解决了大量当前及潜在的问题。
The viewpoints discussed and the models drawn in the context of an enterprise architecture framework address a range of problems both current and potential.
TOGAF5是在过去二十年间出现的企业架构框架，其目标是成为EA开发的标准。
TOGAF 5 is an enterprise architecture framework that emerged during the last two decades with the objective of becoming a standard for EA development.
作为对EA原则更高关注的结果，许多健壮的企业架构框架最近出现了，例如TOGAF。
In response to a sharper focus on EA principles, several robust enterprise architecture frameworks have recently emerged, such as TOGAF.
标准的现有企业架构框架(包括TOGAF、Zachman和FEAF)分享着相似的历史。
The standard existing enterprise architecture frameworks (including TOGAF, Zachman, and FEAF) share a similar history.
就企业、解决方案和业务架构框架的范围而言，就像大家普遍了解的那样，在它们之间有很多重叠。
In terms of their scope, there is a certain amount of overlap between enterprise, solution, and business architectural frameworks as they are commonly understood.
在构建阶段，我们以进化的方式开发数据仓库，将“内容”放入精化阶段所开发的架构框架。
During the Construction phase we develop the data warehouse in an evolutionary manner, putting the "flesh" onto the architectural skeleton which we developed during the Elaboration phase.
它从几个关键的视角对TOGAF(开发组织架构框架)提供支持：战略视角、业务视角、数据视角、应用视角和技术视角。
It supports TOGAF with key viewpoints: Strategic, Business, Data, Application and Technology viewpoints.
另外，RationalSystemArchitect是最广泛使用的企业架构方案，以支持防御架构框架部(DoDAF)。
In addition, Rational System architect is the most widely used enterprise architecture solution in support of the Department of Defense architecture Framework (DoDAF).
系统的构建能够围绕着一系列模型通过使用在模型之间的一系列转换被组织的，并且能被组织到一个分层的和转换的体系架构框架中。
The building of systems can be organized around a set of models by imposing a series of transformations between models, organized into an architectural framework of layers and transformations.
这个概念与面向服务(Service - Oriented)界的联系非常紧密，而当早期的架构框架被创建时面向服务的世界还不存在。
This notion is very much tied to the service-oriented world that did not exist back when the earlier architectural frameworks were created.
目前，对TOGAF(也就是开发组织架构框架)与SOA的理解仍然只停留在表面上，为了获取成功，它们中的每一个方法必须至少提供两件事。
At present, both TOGAF (the Open Group Architecture Framework) and SOA are still lightly understood. To succeed, an approach to each of them must offer two things at minimum.
相反，要赶上行业，它们可能考虑利用结构化的企业架构框架(例如，Zachman Framework)屏蔽它们现有的过程、系统，和方法。
Instead, to catch up with the industry they might consider screening their existing processes, systems, and methods using a structural enterprise architecture framework, such as the Zachman framework.
RationalSystemArchitect提供了功能以构建能够代表防御架构框架部(DoDAF)的模型。自动生成的dodaf加工产品以及报告。
Rational System architect provides the capabilities for building models representing Department of Defense (DoD) architectures, auto-generating DoDAF work products and reports.
每个单元均由肋木框架构筑而成，框架固定在花旗松高跷上，然后覆以英国栗木。
Each unit is constructed from a ribbed timber frame set upon Douglas fir stilts and then clad in English chestnut shingles.
要理解这些问题的答案，您必须了解JSF框架构建组件树的方式，这些组件树的值必须进行恢复。
To understand the answer to this question, you have to know how the JSF framework builds the tree of components whose values must be restored.
为了减少冗余并增进一致性，EA组会针对如何构建应用而产出参考架构、推荐框架、发布指南。
To reduce redundancy and improve consistency ea groups produce reference architectures, recommend frameworks, and release guidance on how applications should be built.
UIMA是一个用于分析非结构化内容(比如文本、视频和音频)的组件架构和软件框架实现。
UIMA is a component architecture and a software framework implementation for the analysis of unstructured content such as text, video, and audio.
接下来，他们基于架构决策框架确定了一个比较方法。
Then they establish a comparison method based on the Architecture Decisions framework.
一个AM团队应该认识到虽然参考架构和框架可能是一个项目级别的BDUF，但在企业中需要重复做，而且耗费好多。
An am team should realize that the reference architecture and frameworks may be BDUF at a project level, but are waste and rework for the enterprise.
框架消息传送架构促进测试和调试工作。
The framework messaging architecture facilitates testing and debugging efforts.
简单地说，它是用于以无缝方式集成来自多个供应商的业务组件的标准架构和框架。
Put simply, it's a standard architecture and framework for integrating business components from multiple vendors in a seamless manner.
同样，EA组推荐使用参考架构和框架的特定方案。
Again, the EA group recommends specific solutions via reference architectures and frameworks.
它为组织内的架构服务提供了框架。
It provides a framework for architecture services within an organization.
如果你的架构基于框架，那么它就无法基于你的用例。
If your architecture is based on frameworks, then it cannot be based on your use cases.
设计模式是特殊架构和框架环境中的问题的解决方案，它反应了一种完成需要重复的事情的方式。
A design pattern is a solution to a problem within the context of a particular architecture and framework; it reflects a way of doing things that bears repeating.
从一开始就期望，并将其创建为企业架构实现的框架。
It was envisaged and created as a framework for enterprise architecture implementation from the beginning.
从一开始就期望，并将其创建为企业架构实现的框架。
It was envisaged and created as a framework for enterprise architecture implementation from the beginning.
应用推荐