虽然Rubyon Rails是一个非常新、令人兴奋的框架，并且在Web社区中已经引起了人们相当的兴趣，但是它的核心架构仍然遵循在J2EE中发现的基本模式。
While Ruby on Rails is a very new and exciting framework that has generated considerable interest in the Web development community, the core architecture follows the basic patterns found in J2EE.
基本平台和插件及扩展集都是基于EquinoxOSGi框架构建的，该框架是OSGi R 4核心框架规范的实现(请参阅参考资料)。
The base platform and collection of plug-ins and extensions are built on the Equinox OSGi framework, which is an implementation of the OSGi R4 core framework specification (see Resources).
该架构，分为核心基础层、平台框架层、应用层。
This structure is classified as core layer, platform frame layer and application layer.
论文研究的重点为架构电视超市控制层和表示层，核心是J2EE规范的框架的研究，本文采用J2EE技术成功地实现了系统框架的搭建和表示层的实现。
The emphasis of this paper is to build the controller layer and view layer of TV supermarket. The core is framework research in J2EE.
基于开发阶段供应商参与消费类电子企业的基本框架构建是产品协同开发链实施的核心，也是产品协同开发链实施成功的关键和基础。
To build the basic framework for the suppliers involved in the NPD is the key to the success of implementation and infrastructure of PCDC.
基于开发阶段供应商参与消费类电子企业的基本框架构建是产品协同开发链实施的核心，也是产品协同开发链实施成功的关键和基础。
To build the basic framework for the suppliers involved in the NPD is the key to the success of implementation and infrastructure of PCDC.
应用推荐