他不知自己算老几，在公园里架子十足地踱着步，好像这地方归他所有。
Who does he think he is, strutting about the park as if he owns the place?
特纳波夫人总是在中午起床，心绪不佳，穿上和服，架子十足地灌上水去烧开水冲咖啡。
At noon Mrs. Turnip would get out of bed and humor, put on kimono, airs and the water to boil for coffee.
我是杂志狂人，架子上堆满了还不够，我还喜欢把他们放进工业感十足的古董金属盒子里。
I am a magazine junky, so in addition to shelves of them I have them piled in vintage, industrial metal boxes.
楼下的屋子全是那些公鸡母鸡的领土，它们在那儿走来走去把主人翁的架子摆得十足，好像盖这所房子的就是它们自己的。
The lower rooms entirely given over to the birds, who walked about them with a proprietary air, as though the place had been built by themselves.
楼下的屋子全是那些公鸡母鸡的领土，它们在那儿走来走去把主人翁的架子摆得十足，好像盖这所房子的就是它们自己的。
The lower rooms entirely given over to the birds, who walked about them with a proprietary air, as though the place had been built by themselves.
应用推荐