道格拉斯不该承受无聊枯燥的名声。
Douglas has an undeserved reputation for being dull and dry.
那部电影很无聊，情节枯燥，我不喜欢其中的角色。
That movie is really boring. The plot is dull and I don't like the characters.
真的，很少有游戏能让人感到兴奋，大多数都很枯燥无味。这些游戏都应该改名字——名字就叫——无聊游戏。(对不起，读者们，我不得不这样做。)
True, there are a few games that are actually fun, but the majority are so dull they should change the name to-wait for it-bored games. (Sorry readers, I had to).
对于大多数游戏开发人员来说，其他项目都很无聊，是没有创造性的枯燥工作，最好让别人去做。
The rest of the items are, well, boring — non-creative heavy lifting that most game developers would rather let someone else do.
在本文中，你将会了解几条简单的方法，立刻使你无聊枯燥的生活变得大胆冒险。
In this article, you'll discover a few simple ways that you can use right away to turn your life from boring to bold.
听他那声调就知道他很烦这种讨论，而实际上，这也真的是很枯燥无聊。
He sounds appropriately bored by the discussion, which is, indeed, very boring.
真的，很少有游戏能让人感到兴奋，大多数都很枯燥无味。这些游戏都应该改名字——名字就叫——无聊游戏。
True, there are a few games that are actually fun, but the majority are so dull they should change the name to—wait for it—bored games.
如今，特别是早些年，没有人真正认为在学校里应该只学习如何去枯燥无聊地去死记硬背。
No one today really thinks that school, especially in the early years, should consist of nothing but dreary rote learning.
工作比较枯燥的人应该找些业余爱好来打发无聊，而不是去抽烟喝酒，这很重要。
It is important that people who have dull jobs find outside interests to keep boredom at bay, rather than turn to drinking or smoking.
因此，胡一直保持谦逊的形象，且往往被描述为无聊和枯燥。
As a result, Hu always keeps an image of being a cautious leader – often he’s cast as being boring and humorless.
要避免枯燥无聊——不仅是作者本人的也是观众的——故事的中间情节必须一波三折。
To avoid boredom — both the writer's as well as that of the audience — plot twists and turns will be introduced in the middle of the story.
这是例行公事又很枯燥无聊，而且对工作生产或者休闲放松毫无帮助。
大部分工作都比较枯燥和无聊。
大多数用PPT的陈述报告总是有大量的幻灯片，幻灯片上的信息也过多，这实在枯燥无聊。
Most PowerPoint presentations have too many slides with too much information on each. It becomes a dreary list.
他认为这种教学方法“让人思想麻木且枯燥无聊”，他说，他们学校平时的纪律标准并不像中国老师所描述的那般松散。
He described the teaching techniques as' mind-numbingly boring 'and said usual standards of discipline at his school were not as loose as the Chinese teachers described.
机器会在农场上，工厂里和办公室里干那些枯燥无聊的活。罒。
Machines swill do all the dull jobs on farms, in factories and offices.
除了枯燥无聊之外，我什么都不怕。
刚开始先介绍这门课的课程安排，一大堆理论，我差点受不了，比起看枯燥的《水浒传》，听理论更无聊。
Just started first introduce this course in the curriculum, a lot of theories, I almost can not stand the look boring compared to the "Outlaws of the Marsh", which sounds even more boring theories.
假如周遭没有愉悦的声音相伴，所有东西都会变得枯燥无聊。
Everything would be dull and boring if we didn't have delightful sounds around us.
察茨金先生同情地问道。“我跟您说——您觉得它枯燥无聊，是因为您至今没有购买我们专为读书写作设计的斜面书桌！”
I tell you what-you think it's boring is only because you haven't bought the reading desk which produced by our company, especially designed for reading and writing.
有些书很无聊，也很枯燥无味。
它说，没有枯燥学科-只有无聊的作家。
It says that there are no boring subjects - only boring writers.
据随着一项利用我们自身竞争力创造的新发明问世，耗时且枯燥无聊的洗衣工作不久将成为历史。
The time-consuming and mundane chore of laundry could soon be banished to history, with an invention that harnesses the power of our own competitiveness.
我记得在过了几年枯燥的中学生活后，我想：“我的天哪，我的人生真是无聊透顶、糟糕透了。”
I remember coming out of several boring years of high school thinking, "Oh my goodness, my life is going to suck15."
所以，你们需要非常努力地避免让无聊枯燥的时刻变成你们认为对方无聊和枯燥的理由。
So you both need to make a lot of effort to stop the dull and boring times becoming a cause of you finding each other dull and boring.
如果即将到来的，是个慵懒的、无所事事的周末。伴随习以为常的惯行例事，和显得枯燥的琐事，请不要绝望：对你来说，或许无聊是件挺棒的事儿，一项新的研究报告如是说。
If this weekend is yawning ahead of you, offering nothing but the same old routines and dull chores, then don't despair: boredom is good for you, a new study claims.
A枯燥又无聊？你怎么能这么说呢？
林说：“这根本引不起我的兴趣，又无聊又枯燥。”
Lin said: "This doesn't tickle my fancy at all. This is dull and boring."
林说：“这根本引不起我的兴趣，又无聊又枯燥。”
Lin said: "This doesn't tickle my fancy at all. This is dull and boring."
应用推荐