这可以是任何东西，一次枯燥的演讲或布道，或者是人们单调的一段对话。
This could be anything ranging from a boring lecture or sermon, to a monotonous conversation with people.
几句笑话可给枯燥无味的演讲增添活跃的气氛。
每日新闻报道都在对那种枯燥乏味的演讲（糟糕的讲台布置先放在一边）进行猛烈的抨击。
The daily press was scathing about what was—dodgy stage-management aside—a dreary, earthbound slab of oratory.
很显然，我的演讲中最枯燥的部分来了。
若戏剧或会议很枯燥，仍然要安静地坐着，让人感觉你是感兴趣的。表演者和演讲者都在尽全力。
Even if a play or an assembly is boring, sit through it quietly and pretend that you are interested. The performers and presenters are doing their best.
因此我们应该去学习仔细选择和精确使用我们的词汇，否则它们会让我们的演讲又傻又枯燥。
We should therefore learn to choose our words carefully and use them accurately, or they will make our speech silly and dull.
他会在鸿海总部简陋的员工餐厅里搭设的讲台上，向分析师或记者发表演讲，这些演讲让人对他感到敬畏。鸿海总部位于台北郊区沉闷枯燥的土城。
He is feared for the lectures he delivers to analysts or reporters from his seat on the podium in Hon Hai's Spartan staff canteen in its headquarters in Dirt City, a dreary Taipei suburb.
演讲开篇的部分有枝有叶地描述了比尔和希拉里在上世纪70年代的故事，就像在听一个迷人又枯燥老头子没完没了的讲述。
His opening section, a seemingly endless blow-by-blow account of Bill and Hillary Clinton in the 1970s, was like listening to the most fascinating tedious old man you'd ever heard.
演讲开篇的部分有枝有叶地描述了比尔和希拉里在上世纪70年代的故事，就像在听一个迷人又枯燥老头子没完没了的讲述。
His opening section, a seemingly endless blow-by-blow account of Bill and Hillary Clinton in the 1970s, was like listening to the most fascinating tedious old man you'd ever heard.
应用推荐