这是一份枯燥的工作，而且我希望你快乐。
当运转良好的机器将他们从枯燥的工作或重复的过程中解脱出来时，他们的工作满意度也会飙升。
Their job satisfaction, too, can surge when well-functioning machines relieve them of dull tasks or repetitive processes.
对于其它作物，相似的改进把人们从艰难又枯燥的工作中解放出来，可以做更多创造性的工作，同时机器收割庄稼的效率更高，浪费更少。
Similar advances with other crops have released people from hard and boring jobs for more creative work, whilst machines harvest crops more efficiently with less waste.
格斯特曼不喜欢这份枯燥的工作。
这是一项痛苦而枯燥的工作。
我可不想做那些枯燥的工作。
我接受了一份极其枯燥的工作。
没有枯燥的工作，只有枯燥的态度。
其中一个主要因素是大量枯燥的工作。
One of the main factors behind it is very large amounts of rather dull work.
他厌倦了做那项枯燥的工作。
她开始怀疑自己会不会被枯燥的工作逼疯。
She began to wonder whether she wouldn't go mad with the tedium of the job.
枯燥的工作使他很厌烦。
我陷入了这种朝九晚五枯燥的工作，我很想有个改变。
I have got into the groove of a nine-to-five job. I would like to have a change.
这应该是一个非常枯燥的工作，从驾驶员的表情来看。
人们会对枯燥的工作感到很厌烦。这是很自然的事情。
Quot; It's natural that man will be browned off with the boring work.
机器人学：机械手不仅能完成危险、肮脏和枯燥的工作，还能拿起鸡蛋。
Robotics: Mechanical hand seeks dangerous, dirty and dull jobs. Qualified to handle eggs
机器人学：机械手不仅能完成危险、肮脏和枯燥的工作，还能拿起鸡蛋。
Robotics: Mechanical hand seeks dangerous, dirty and dull jobs. Qualified to handle eggs.
人们不喜欢这种简单枯燥的工作，但机器人永远不会觉得枯燥。
People would not like to do such jobs and would get bored . But robots will never get bored.
在知识获取中，手工填槽是一件繁琐而又枯燥的工作，效率很低。
In the knowledge acquiring, it is not only fussy and boring to fill slots manually, but also inefficient.
这一简单的改变引起频繁的错误，因为枯燥的工作容易使人昏昏欲睡。
This simple change induces frequent mistakes, as the boring task encourages people to zone out.
前线员工觉得这是一个负担很重的工作，更何况这是重复和枯燥的工作。
Front-line staff feel it has an excessive work load, not to mention jobs that are repetitive and boring.
银行和资产管理过去一直被视为相当枯燥的工作，这并没有巨大的工资奖励。
Banking and asset management used to be perceived as fairly dull jobs, which did not attract a significant wage premium.
假如工作不是过量的话，即使这个世界上最枯燥的工作，也比无所事事要强。
Provided workload is not excessive in amount, even the dullest work in this world is less painful than idleness.
假如工作不是过量的话，即使这个世界上最枯燥的工作，也比无所事事要 强。
Provided workload is not excessive in amount, even the dullest work in this world is less painful than idleness.
事实上这听起来是一项很好的劳动分工——电脑做枯燥的工作律师做相对有意思的工作。
In fact it sounds like a good division of Labour - the computers do the boring stuff and the lawyers do the more interesting work!
然而我认为，只要不过量，对多数人来说即使是最枯燥的工作也比终日无所事事要好些。
I think, however, that, provided work is not excessive in amount, even the dullest work is to most people less painful than idleness.
根据这一观点，从事一份表面看上去枯燥的工作却会给人们带来想象不到的更大的成就感。
Within that framework, doing a seemingly boring job can be a source of greater fulfillment than one ever thought possible.
非常枯燥的工作便得更少了，比如升降操作，同时也出现了更多有意思的工作，比如时装设计。
There are fewer really dull jobs, like lift-operating, and more glamorous ones, like fashion design.
材料仓库储存有ABS的颗粒，由从卡车吸入到管中。这应该是一个非常枯燥的工作，从驾驶员的表情来看。
The material silo has tubes with ABS granulate, which is sucked in from trucks. A very boring job, judging from the driver's expression.
材料仓库储存有ABS的颗粒，由从卡车吸入到管中。这应该是一个非常枯燥的工作，从驾驶员的表情来看。
The material silo has tubes with ABS granulate, which is sucked in from trucks. A very boring job, judging from the driver's expression.
应用推荐