根据该州法律，在校园里拥有枪械是一种轻罪。
Under state law, it is a misdemeanour to possess a firearm on school premises.
他在自行车厂工作，然后开办了自己的枪械厂。
He worked in the bicycle plant and then started his own firearms factory.
为了弥补传统的设计方法带来的缺陷，将蒙特卡洛方法引入枪械零件的可靠性设计与分析。
In order to repair the flaws of traditional design method, it is reasonable to introduce the Monte Carlo method to the reliability design and analysis of gun components.
另外两个关键问题是减轻枪械的重量和提高扶手的耐热能力，试射几轮以后扶手便开始融化。
Two other key issues were reducing the weapon's weight and increasing the heat resistance of the hand guard, which would start to melt after firing too many rounds.
19世纪50年代的美国也是当时的世界工厂，大量生产价格便宜但质量高的纺织、钟表、枪械和其他物质。
By the 1850s, the U. s. was en route to becoming the workshop of the world, rapidly churning out cheap yet high-quality textiles, clocks, guns and other goods.
19世纪50年代的美国也是当时的世界工厂，大量生产价格便宜但质量高的纺织、钟表、枪械和其他物质。
By the 1850s, the U.S. was en route to becoming the workshop of the world, rapidly churning out cheap yet high-quality textiles, clocks, guns and other goods.
一些被逮捕的人员被指控为刑事罪，如持有枪械或洗钱行为，另一些被指控为轻微过失，如违章驾驶或滥用药品。
Some of those arrested were charged with serious offences -possessing guns or money laundering, for instance -and others with trivial ones, such as driving and drugs violations.
本实用新型公开一种大口径枪械用多功能膛口装置，包括连接端、制退腔体和带有导流块的排气孔；
The utility model discloses a multi-purpose muzzle device used in large caliber firearms, which comprises a coupling end, a recoil cavity and a vent provided with a baffle.
另一个在小说中非常重要的情节是：汤的儿子表明自从父亲去世后，永不接触枪械，并且成为了神父。
The other important point from the novel is that the boy commenting on his father is finally seen to be a priest who declares that he never touched a gun again after the death of his father.
你应该时常仔细阅读并真正了解你的枪械的说明书，如果遗失了说明书，就应该向其制造商索取一个附本。
You should always read and refer to the instruction manual you received with your gun, or if you have misplaced the manual, simply contact the manufacturer for a free copy.
如果你得到了(在初级水平可以增加伤害的)枪械，你可以选择优先确定下一个攻击目标来优化你的枪械。
If you get some great armor that buffs pistol damage on your first couple of levels, you might want to optimize that with whom you choose for your next raid.
进膛痕迹、线膛痕迹、坡膛痕迹、拔弹痕迹是弹头经枪械运动循环后，在弹头上形成的四种主要的弹头痕迹。
Chamber-loading trace, rifling trace, chamber throat trace and bullet pulling brace are the four major bullet traces which formed on the bullet after its movement circulation.
罪犯会把棍棒和枪械塞进她们的身体，有时还会开枪。即使受害人有幸捡回一条命，回到家中，亲人也不会再认她。
Sticks and guns were forced into their vaginas. Sometimes the guns were fired. The brutalised victims, once home, would often be disowned by their families.
一项最新的研究发现父母曾经参加过军事部署的孩子，其参与团伙、打架斗殴和持有枪械的可能性是一般孩子的两倍。
A new study suggests that when parents are deployed in the military, their children are more than twice as likely to carry a weapon, join a gang or be involved in fights.
并在此基础上，开发了一套应用于枪械自动机测量的实时数据采集系统，文中还对整个系统的软件和硬件结构作了简介。
A set of real-time system for data acquisition of the measurement of gun automation motion is developed based on this method, and the software and hardware of this system are simply described.
国家枪械协会，各种反对堕胎的组织，还有支持风力发电的游说团体和其他候选人一起搭起了小棚子，给过往的人群散发零食。
The National Rifle Association, various anti-abortion outfits and a lobby group for wind power, among others, set up stalls and handed out goodies to passers-by.
成员国选择分享他们的欧盟主权，比如利用欧盟的国际竞争力，对于英国警察未带枪械的巡逻行为，多数欧盟警察都不会有什么异议。
Where members have chosen to pool their sovereignty, such as on competition, the EU polices mostly by consent, like the British bobby who patrols unarmed.
许许多多自豪的内尔万人战士被沦为丧失理智的怪物，他们的血肉与植入的瞄准光线、火控装置、爆能枪械等机械附件交织在一起。
Many proud Nelvaanian warriors had been reduced to bestial monstrosities, their flesh coupled with intrusive technological additions, like targeting arrays, controlling devices, and blaster weaponry.
他说出了三名调查员的名字，他们是枪械证据专家皮特-迪阿克·祖克，杰出的法医病理专家丹尼尔·施皮茨以及法医视频分析专家杰夫·斯皮瓦克。
He named the three investigators as Peter Diaczuk, an expert in firearms evidence, Daniel Spitz, a prominent forensic pathologist, and Jeff Spivack, an expert in forensic video analysis.
作为一个爱着所有枪械，尤其是AK系列和AR系列的人，我想我最好传授一些这些年来我从研究这些完全不同的武器中所汲取的知识。
As one who loves them all, especially the AK and ar series, I thought I'd pass on some of the knowledge I have gained over the years concerning these wildly different weapons.
NRA质疑美国是否贩毒团伙枪械来源，但是证明枪械正从美国商店流入墨西哥的一个极好的证据来自一次atf的失败行动，该行动为NRA厉声责备。
The NRA questions whether the U.S. is the source of drug cartels' guns, but some of the best proof that guns are moving from U.S. stores to Mexico is a botched ATF operation the NRA loudly criticized.
这些推动进步的发明中，特别要强调的就是13世纪发明的枪械和船舰。船舰使人类得以出海远航，枪械得以使人类在远航时遇到世界另一边的船员时可以拼杀。
Not least among those advances were two 13th-century inventions: ships that could cross oceans, and guns that could shoot the people the sailors met on the other side.
杀死一个敌人后的短时间内，你的所有枪械会在原有的元素伤害类型之外，被暂时附上冰冻元素伤害，如果你的枪械原本就造成冰冻系伤害，那么它的伤害将会增加。
After killing an enemy, all of your guns deal cryo damage along with any other element they normally deal for a short time. If your gun already does cryo damage then it deals additional cryo damage.
杀死一个敌人后的短时间内，你的所有枪械会在原有的元素伤害类型之外，被暂时附上冰冻元素伤害，如果你的枪械原本就造成冰冻系伤害，那么它的伤害将会增加。
After killing an enemy, all of your guns deal cryo damage along with any other element they normally deal for a short time. If your gun already does cryo damage then it deals additional cryo damage.
应用推荐