主要航空枢纽机场：里斯本、波尔图。
更高的费用将会导致转机乘客到欧洲大陆的枢纽机场。
Higher charges would drive transit passengers to the hubs in continental Europe.
郑州国际机场是中国八大枢纽机场之一，国家一类航空口岸。
Zhengzhou Xinzheng International Airport is one of the eight hub airports of China and a national A class air port.
扩建希思罗机场的主要观点是枢纽机场现在很重要，将来也很重要。
Much of the argument for expanding Heathrow rests on the idea that hub airports are, and will remain, vital.
以此为借鉴，对我国大型枢纽机场集疏运网络的规划与建设提出了建议。
The result will be of practical value and using of reference to the planning and construction of the hub airport's ground-access network in China.
计划和预测表明，枢纽机场最需要接受显著重建，以满足预测的交通量。
Projections and forecasts show that most of the hub airports will need to undergo significant redevelopment in order to accommodate the predicted traffic volumes.
在建的昆明新机场是继北京、上海、广州之后全国第四个门户枢纽机场。
The new Kunming airport under construction will be the fourth gateway of China after Beijing, Shanghai and Guangzhou.
一次又一次的，从乡下搬到更远的乡下。枢纽机场一次又一次的在远离市中心的地方重建。
Time after time in country after country, hub airports have been rebuilt farther away from city centres.
Jenkins预测航空公司会把运力调整的重心放在最具优势的枢纽机场，从而调整运力满足市场的需求。
Jenkins predicted the airlines would focus on their strongest hubs as they adjusted their capacity to match demand.
考虑到枢纽机场建设对航线网络的反作用，提出了单枢纽机场选址与航线网络规划综合优化问题。
Taking into account the counteraction of the hub-airport to the flight route network, the paper presents the integrated optimization problem of one hub-airport siting and flight route network design.
伦敦将凭借自身能力成为航班目的地，但是英国的枢纽机场无法与中东崛起的特大枢纽机场相抗衡。
London will be a destination in its own right, but a British hub may not be able to compete with the mega-hubs emerging in the Middle East.
桂林两江国际机场是中国旅游枢纽机场，目前正在全面扩建，完工后可起降空中客车A 380飞机。
The Guilin Liangjiang International airport is China's tourist hub airport. It is in full extension currently and can take off and land Airbus A380 aircraft after completion of the extension.
本文对枢纽机场、枢纽航空物流园区的特征以及如何科学合理的规划航空物流园区进行了深入的研究。
In this paper, main researches are the features of hub air logistics park, the method of scientific and rational planning for an aviation hub logistics park.
为建立与世界主要枢纽机场的航空航线网络，成都计划今年将开通飞美国、欧洲和中东等5条国际直飞航线。
Chengdu plans to open 5 direct international flights in 2010, including to the US, Europe and the Middle East, and to establish an airline network with the world's major hub airports.
采用一种基于 中转 旅客步行距离的新颖分析方法，来确定枢纽机场旅客航站楼面向 旅客的最优构型。
This paper uses a new method of analysis that depends on walking distance to define the optimal configuration of airport passenger building for travelers.
新白云国际机场座落在人和镇和花都区之间，为国内最现代、先进的枢纽机场，也是最繁忙的三大航空港之一。
New Baiyun International Airport is located in Huadu District, and between the town and for the most modern, advanced hub airports, is the busiest one of the three major airports.
随着各条航线日趋繁忙，机票的价格会逐渐提高。如此一来，其它枢纽机场例如迪拜国际机场对旅客们将更具吸引力。
As routes become busier, ticket prices go up and other hubs, such as Dubai International, become more attractive to travellers.
当欧洲主要的航空公司关注于它们的枢纽机场，阿联酋航空公司却积极寻找二级市场，如曼彻斯特，格拉斯哥，汉堡和杜塞尔多夫。
While Europe's flag carriers concentrated on their hubs, Emirates sought secondary markets such as Manchester, Glasgow, Hamburg and Dusseldorf.
对国内某枢纽机场的滑行道调度仿真实验表明，所提出的方法和模型具有明显的优势，可为枢纽机场的场面滑行调度提供决策支持。
A domestic hub airport taxi scheduling simulation shows that the proposed method and model have obvious advantages, which can provide decision support for hub airport's taxi scheduling.
伴随着本地居民和绿色运动者的激烈抵抗以及航空业的欢呼，这个方案指出，如果英国需要一个具有竞争力的枢纽机场，那么希思罗就必须扩建。
To the fury of local residents and green campaigners-and cheers from the aviation industry-it argues that Heathrow must expand if Britain is to have the competitive hub airport it needs.
穆诺兹如此快速出击是出于一个明显的原因：通过各大枢纽机场把合适的飞机派往合适的地方正是科尔比的专长—同时也是任何航空公司实现盈利的基石。
Munoz pounced for an obvious reason: Getting the rightsized planes to the right places, all funneled through hubs, is Kirby's specialty-and the keystone of any airline's profitability.
今年年初，他发起一项研究，提议要么在泰晤士河口另择新址修建一个四跑道的枢纽机场，要么扩大伦敦附近现有机场(如盖特·威克机场或斯坦斯特德机场)的容量。
At the start of this year, he produced a study calling for either a four-runway hub airport on a new site in the estuary or increased capacity at existing airports nearby, such as Gatwick or Stansted.
松岛距韩国主要国际枢纽仁川机场仅一箭之遥。
Songdo is a stone's throw from South Korea's Incheon Airport, its main international hub.
该机场位于首都东南部，是俄罗斯最大的航空枢纽，去年一年拥有超过20万人流量。
The airport, southeast of the capital, is Russia's largest airline hub, with more than 20 million passengers passing through last year.
GE航空团队提出搭载20名乘客的航空器，通过为点对点旅行使用社区机场，它能减少主要大城市枢纽的拥堵状况。
The GE Aviation team conceptualizes a 20-passenger aircraft that could reduce congestion at major metropolitan hubs by using community airports for point-to-point travel.
GE航空团队提出搭载20名乘客的航空器，通过为点对点旅行使用社区机场，它能减少主要大城市枢纽的拥堵状况。
The GE Aviation team conceptualizes a 20-passenger aircraft that could reduce congestion at major metropolitan hubs by using community airports for point-to-point travel.
应用推荐