我们坐在一棵枝繁叶茂的橡树树荫下。
他那栋两层的砖楼被枝繁叶茂的大树环绕着。
His two-storey brick home was surrounded by tall, leafy trees.
这些枝繁叶茂的树木被种植在坟墓上，作为传统仪式的一部分。
The leafy, spreading trees were planted on graves and as part of traditional rituals.
街心花园里有两三棵枝繁叶茂的棕榈树。
There were two or three palm trees flourishing in the promenade garden.
住宅利用枝繁叶茂的树冠在夏天提供遮荫。
The house takes advantage of the leafy canopy to provide shade in the summer.
我将拥有宁静，枝繁叶茂的大树一样的宁静。
[释义]街心花园里有两三棵枝繁叶茂的棕榈树。
There were two or three palm trees flourishing in the promenade garden.
原来是两个壮族的小朋友在枝繁叶茂的榕树下对歌呢。
Zhuang is the original two children in the Climb under the banyan Duige it.
新年这一天，我们把它葬在了一棵枝繁叶茂的黑杨树下。
We buried him on New Year's Day under a spreading cottonwood tree.
但是每年五月，这座小岛就会变成一个枝繁叶茂的绿色世界。
But each May, the island transforms into a 7 lush, green world.
他发现一棵枝繁叶茂的芒果树，下面有很大的树荫可以乘凉。
He found a nice mango tree with lots of branches and cool shade, placed his bag of caps beside him and went to sleep.
他们坐在一棵枝繁叶茂的树下，他们看不见我，我却能看清他俩。
They sat under a tree where I could see them without being seen.
房屋的百叶窗合着，枝繁叶茂的棕榈树在窗边瑟瑟发抖，我的父亲在山顶上呼喊。
And home with the shutters banging, the palm trees groaning at the Windows, and my father's voice Shouting on the hilltop.
简明勾画出：峥嵘岁月中枝繁叶茂的百年iec的三部曲与中国标准化的曲折。
The trilogy of blooming IEC and the complication of standardization of China in centennial eventful years are briefly drawn.
可演出一结束，我竟与主舞的演员一起给喊到前台，双手捧着一束枝繁叶茂的红玫瑰。
So it was a surprise to have my name called out at the end of the show along with the lead dancers and to find my arms full of long-stemmed red roses.
阿克雷最初来自枝繁叶茂的文达克萨星球，这个世界发达的生态系统造就了大量的恶梦般的猛兽。
The acklay originally hails from the lushly fertile planet of Vendaxa, a world with a dense ecosystem that has produced predators of nightmarish proportions.
居住在乱糟糟工地附近的居民，一觉醒来，发现在原本只有泥浆和大梁的地方，种上了枝繁叶茂的树木。
City residents have gone to sleep beside grim building sites and woken to find fully grown trees where once was only mud and girders.
该雌（女）花棒，它是由一个枝繁叶茂的壳超过此延长丝状风格和柱头（丝绸），这赶花粉包围的内核。
The pistillate (female) flowers are the kernels on the cob , which is enclosed by a leafy husk beyond which extend threadlike styles and stigmas (the silk), which catch the pollen .
而我最近遇到的一位古生物气象学家也告诉我，在四千万年以前，南极洲还是一派温暖宜人、枝繁叶茂的景象。
I recently met a paleoclimatologist who explained that until a mere 40 million years ago Antarctica was warm and leafy.
不知什么时候，后花园里的那棵平日里枝繁叶茂的树，也没能逃过秋风的魔掌，那红叶已经被狂风吹得所剩无几了。
I do not know when, in the back garden that daily leafy tree, also failed to escape the clutches of the autumn wind, the red leaves have been wind too little.
有一棵枝繁叶茂的苹果树,树下经常有个小男孩嬉戏玩耍,他经常爬树摘苹果,大树很喜欢小男孩,小男孩也很喜欢大树.
He climbed to the tree top, ate theapples, took a nap under the shadow… he loved the tree and the treeloved to play with him.
这座修道院的残存部分与山谷枝繁叶茂的环境相得益彰，构成了一道独特的风景，即使在18世纪晚期，也赢得景观行家的由衷赞叹。
The Abbey's ruins survived to form a 'picturesque' feature in the surrounding wooded valley, appreciated by connoisseurs of landscape in the late 1700s.
在班加罗尔市IISc校园的一个枝繁叶茂的角落，在Ramachandra堆满书籍的办公室里，他提出有可能可以“像挤牛奶一样挤油”。
Sitting in his book-lined office in a leafy corner of the IISc campus in Bangalore, Ramachandra proposes it might just be possible "to milk diatoms for oil just as we milk cows."
在影视之城，孟买北部一片枝繁叶茂的区域专门用来摄影的地区，AnilArjun为导演提供一系列设施，从电视机到摄影设备再到编辑服务，应有尽有。
In film City, a leafy area north of Mumbai reserved for movie sets, Anil Arjun runs a new facility that will offer film-makers everything from sets and camera equipment to editing services.
文化入侵要比蜂拥而入的殖民化的力量更让人担忧，因为它就好比一棵枝繁叶茂的参天大树，阻挡了我们的视线，让我们没法看到真正属于我们自己的天空和繁星。
Cultural invasion is dreaded much more than the swamping power of colonialism because it is like a leafy tree which prevent us from seeing our own sky and stars.
在满是岩石的山坡上林立着小木屋，树木繁茂的山谷中的城镇却全是砖砌成的，干旱的高地经过灌溉成为枝繁叶茂的园林，而肥沃的平原上，公园全是用石块铺成的路。
On rocky hillsides there are wooden huts and in wooded valleys, towns of brick. Arid uplands are irrigated and planted with leafy gardens, whereas, on fertile plains, the parks are paved with stone.
在满是岩石的山坡上林立着小木屋，树木繁茂的山谷中的城镇却全是砖砌成的，干旱的高地经过灌溉成为枝繁叶茂的园林，而肥沃的平原上，公园全是用石块铺成的路。
On rocky hillsides there are wooden huts and in wooded valleys, towns of brick. Arid uplands are irrigated and planted with leafy gardens, whereas, on fertile plains, the parks are paved with stone.
应用推荐