49岁的纳杜佐来自赫特福德郡，他冲进室内抓起照相机，及时拍下邻近拉罗谢尔的夏朗德省玛拉提姆村庄上空劈落下来的枝状闪电。
The 49-year-old from Hertfordshire dashed inside to grab a camera, in time to capture the progress of one of the streaks of lightning over the hamlet in Charente Maratime, near La Rochelle.
拉兰内夫人的许多作品源自枝叶缠绕的枝状烛台、花园长椅、珠宝首饰和栅栏大门。
Many of Mrs Lalanne's pieces are fashioned from sinuous vines and leaves twisted into candelabra, garden benches, jewellery and gates.
那里有玻璃做的枝状大台灯，豪华的窗帘和许多镜子吗？
Does she have cut-glass chandeliers, plush curtains and dozens of mirrors?
根据自喷系统的作用原理、灭火过程和效率，提出用环状管网代替目前广泛采用的枝状管网的观点。
According to action principle, extinguishing process and efficiency of the sprinkler systems, it is put forward that the ringed arrangements replace the ramiform arrangements.
在那里，那些高大的丁香树丛上开满了硕大的、松果状的花朵，压得枝几乎弯到了地上。
There were the towering lilac bushes, so laden with the huge, cone-shaped Flower clusters that they almost bent double.
“低直流偏场法”是一种以枝状畴为出发点来形成硬磁畴的新方法。
The low bias field method is a new way to reproduce hard domains from multi branched domains.
叶背毛为较稠密的长柄树状毛、长柄叉状毛、长柄单枝毛和长柄、腺细胞大的粘性腺毛的泡桐为高度抗病。
Leaves with dense long stalk dendroid trichome, long stalk forked trachoma and long stalk trichome with big glandular cells were resistance to the disease.
特征性的菌落颜色与帚状枝及分生孢子的产生有关。
The characterized color of the colony was caused by the production of penicillus and conidium.
任一种真菌，尤指珊瑚菌属，其经常色彩鲜艳的孢子结构呈球棒状或盘错枝叉状，形似珊瑚。
Any of numerous fungi, especially of the family Clavariaceae, whose often brightly colored spore-bearing structures are club-shaped to intricately branched and resemble coral.
短枝矮化基因或灌丛状基因能有利于品种高度密植的设计吗？
Can the brachytic dwarf gene or the bushy genes be used to advantage in cultivars designed for high density plantings?
一种制备三维多枝状硒化铜纳米晶光电薄膜材料的化学方法。
The invention relates to a chemical method for preparing three-dimensional dendritic copper selenide nano-crystalline photoelectric film material.
湖浅处，浸于水中的暗色枝枝杈杈样子光滑，而且有了些年头，一丛丛地顶着呈纹路状的净沙在水中起伏，蛤贝爬过的路痕也历历在目。
In the shallows, the dark, water-soaked sticks and twigs, smooth and old, were undulating in clusters on the bottom against the clean ribbed sand, and the track of the mussel was plain.
熔覆层接近熔合线部分出现枝状晶，熔覆层上层组织由细小的枝晶及等轴晶组成。
It melt cover close to alloy layer there aren't line the parts, melt cover layers of upper strata organize until tiny branch is the brilliant and equiaxed grain brilliant to make up.
WC原始颗粒以各种复式碳化物的形式析出，分别形成枝状或鱼骨状共晶碳化物、网状二次碳化物及大块状碳化物。
Multiple carbides are precipitated from WC particles, which form many different shapes such as dendrite or fishbone eutectic carbide, reticulation secondary carbide and conglomeration carbide.
枝状大烛台，两个糖果碗、《Vogue》和《名利场》的书精心的摆放在每一张咖啡桌上。
Candelabras, two candy bowls as well as a Vogue and Vanity Fair book are placed strategically on each coffee table. On the ceiling is another classical reference.
结果表明，激光处理后试样表面熔凝区的组织主要为胞状枝晶组织，经后续热处理可转变为细小的等轴晶粒组织，并形成了良好的超塑连接条件。
The results show that, after laser surface processing, a melt layer with cellular-dendrite structure is formed, which could transform into very fine-grained structure during the annealing treatment.
研究表明枝状胞体模型能较为真实的反映三维四向编织复合材料的结构构形；
The investigation shows that FHDBC can reflect the real structure of 3 D braided fiber composites.
在混凝土中加入有机硅防水剂后，由于偏聚反应中生成枝状、链状及网状分子是伴随水泥水化反应的同时进行的。
After mix silicone waterproofing agent into concrete, due to are generated tree-like, chain-like and reticular molecule in constituent-clustering accompanying reaction of hydration of cement.
她已经把要带回去的所有的东西都打包整理好了，除了她现在正在复习的书和那个多连枝烛台，这个有八个分枝的枝状烛台点亮了光明节的每一个晚上。
She'd packed every thing she needed to take home except the books she was cramming with and her menorah, the 8 branch candelabra that's lit every night of Chanukah "."
枝状生长的铂纳米颗粒；
枝状生长的铂纳米颗粒；
应用推荐