从现在起到5月底晚,霜冻仍然随时可能会来,所以起绒布要备在手边以保护果树的花和早期的土豆苗。
Late frosts can still strike anytime between now and the end of May, so fleece will be at hand to protect fruit blossom and early potatoes.
它属于稀有的“肯特郡之花”(Flower of Kent )品种,结出的果实可作为“料理苹果”。 1820年,这棵苹果树颓然倒下,但生命却没有终结。
The tree is a rare Flower of Kent variety, which produces cooking apples, and it fell over in 1820.
我们将在花园里种植漂亮的花和果树。
We will grow beautiful flowers and fruit trees in the garden.
严寒将果树的花冻坏了。
花园里的苹果树开满了花,紫丁香长长的枝桠垂挂在湖岸边。
Where the apple trees were in full blossom and long branches of lilacs overhung the shores of the lake.
严寒会冻伤果树的花。
柑橘种植者了解,当季果树结果的数量对来年开花期花的数量具有反作用。
Citrus growers know that the number of fruit in their current crop has an inverse effect on the number of flowers in the return bloom.
果树开出美丽的花。
在春季果树被覆盖着红色和白色的花,并在今年晚些时候,他们负有丰富的水果。
In the spring the fruit trees were covered with red and white flowers, and later in the year they bore rich fruit.
研究表明,果树上的果实通过阻止发芽来减少下一个开花期花的数量。
The study showed that fruit on the tree reduces the next bloom by stopping buds from appearing.
鲜花绽放的樱树旁是开满花的苹果树,粉白相间,枝杈上这里那里都是怒放的花朵。
There were flowering cherry-trees near and apple-trees whose buds were pink and white, and here and there one had burst open wide.
苹果树就伫立在老婆婆的小屋门边,一年四季树上都长满白色的花和金色的苹果。
The tree stood by the door of her house. All year round this tree was covered with white flowers and golden apples.
那是一个可爱的地方,有许多的花和果树,太阳光鼓舞着他们,如果他们不是为了稻草人而忧愁,他们将十分的快乐了。
It was a lovely country, with plenty of flowers and fruit trees and sunshine to cheer them, and had they not felt so sorry for the poor Scarecrow, they could have been very.
在苹果树的旁边长着一丛的玫瑰花。
谋士点了点头,说道:“主人,您本来已经十分尊贵了,如今又贵上添贵,比一年开两次花,结两次果的果树还要严重得多啊!
The adviser nodded his head and said: "Master, you've already got a lot of honour. But now your glory has just doubled! This is more worse than the trees' blooming twice a year!"
谋士点了点头,说道:“主人,您本来已经十分尊贵了,如今又贵上添贵,比一年开两次花,结两次果的果树还要严重得多啊!
The adviser nodded his head and said: "Master, you've already got a lot of honour. But now your glory has just doubled! This is more worse than the trees' blooming twice a year!"
应用推荐