观众4：王熙凤不够泼辣，林黛玉太肥。
Viewer 4: Wang Xifeng isn't feisty and Lin Daiyu is too fat.
林黛玉抑郁而死，这是个爱情悲剧。
Lin Daiyu consumed away with grief, which was a tragedy of love.
李旭丹为什么突然辞演林黛玉？
Li Xu does the Dan why sudden refined language develop Lin Daiyu?
林黛玉虽然看起来虚弱，内心却很坚强。
对林黛玉的饰演者蒋梦捷感觉不好啊。
林黛玉是《红楼梦》中我最喜欢的角色。
Lin Daiyu is my favorite character from the "Dream of the Red Mansion".
爱情不该是林黛玉。
但林黛玉言行实际上并没表现出叛逆者的特征。
But in fact Lin Daiyu's words and deeds have not demonstrated the rebel's characteristics.
这林黛玉常听得母亲说过，他外祖母家与别家不同。
She often heard from her mother that her grandmother’s home was very different from othes’.Recently she have seen several low-class maids who were dressed and dining surprisingly well.
这林黛玉常听得母亲说过，他外祖母家与别家不同。
She had heard a great deal about the magnificence of her grandmother's home.
我相信，林黛玉对爱情的忠贞不渝在如今的社会已不多见。
Lin`s fidelity to love, I believe, can`t much be found today.
它讲述了中国古代发生的贾宝玉和林黛玉悲惨的爱情故事。
It tells us about a tragic love story between Jia Baoyu and Lin Daiyu in ancient China.
它讲述了中国古代发生的贾宝玉和林黛玉悲惨的爱情故事。
It tells us a tragic love story of Jia Baoyu and Lin Daiyu in ancient China.
就幸福而言爱情是最不靠谱的谎言，林黛玉就是最好的例子！
Love is the most happiness in terms of love is the most unreliable lie, Lin Daiyu is the best example!
其次，它描写了贾宝玉和林黛玉、薛宝钗之间的爱情婚姻悲剧。
Next, it portrays the tragic love and marriage between Jia Baoyu and Lin Daiyu on the one hand and between Jia Baoyu and Xue Baochai on the other.
因此，分析研究贾宝玉与林黛玉之间爱情悲剧具有很重要的社会意义。
Therefore, it's of important social meaning to analyze the love tragedy between Baoyu and Daiyu.
我们几乎闹翻，就因为在贾宝玉是否伤害了林黛玉的问题上达不成共识。
Lmost br oke off because we could not agree on whether Jia BaoYu hurt Lin Dai Yu?
《红楼梦》里林黛玉的鹦鹉会叫丫头打帘子，还会背《葬花吟》等若干诗句。
In 《Dream of the Red Chamber》, the parrot of Lindaiyu could call girls to open door curtain, and repeat some poem.
即使是已故因其在电视剧《红楼梦》中饰演林黛玉而出名的陈晓旭，也名列第四。
Even deceased actress Chen Xiaoxu, who made a name for herself as Lin Daiyu in the dramatic TV series "a Dream of Red Mansion", came in at fourth in the list.
在既往的红学研究中，多数论者认为，贾母是林黛玉婚姻悲剧的主要制造者之一。
In the previous studies of a Dream of Red Mansions, most theorists think Mother JIA is one of the main makers who are responsible for LIN Dai-yu s marriage tragedy.
薛宝钗是与贾宝玉、林黛玉鼎足而三的重要人物，也是红学研究中争议最多的复杂人物。
Xue Baochai is as important as Jia Baoyu and Lin Daiyu, the three of whom form a relationship triangle and a complicated figure in A Dream of Red Mansions.
就象中国谚语所说的“自古红颜多薄命”。林黛玉如此，同样扮演者陈哓旭又重演了这一幕。
As the old Chinese saying goes, "beautiful women suffer unhappy fates." Lin Daiyu is so, and her impersonator Chen Xiaoxu re-acted the play in her real life.
剧中角色表达爱情的方式，例如林黛玉的多愁善感和频频抱怨，很可能将许多年轻观众拒之千里。
The way the characters express love, for example Lin Daiyu who`s sensitive, and always complaining, may put many young audience members off.
剧中角色表达爱情的方式，例如林黛玉的多愁善感和频频抱怨，很可能将许多年轻观众拒之千里。
The way the characters express love, for example Lin Daiyu who's sensitive, and always complaining, may put many young audience members off.
从林黛玉的诗歌中我们可以看出她独特的诗人气质及审美意蕴，以及她时刻对生命意识进行的哲理思考。
From Lin Daiyu's poetry we can see her unique poet temperament and aesthetic implication, and her constant philosophical thinking about life.
从林黛玉的诗歌中我们可以看出她独特的诗人气质及审美意蕴，以及她时刻对生命意识进行的哲理思考。
From Lin Daiyu's poetry we can see her unique poet temperament and aesthetic implication, and her constant philosophical thinking about life.
应用推荐