赶快加入我们一起感受上海东锦江希尔顿逸林酒店提供的全新体验吧！
Join us and experience the new DoubleTree by Hilton Shanghai - Pudong.
开业晚宴在希尔顿逸林酒店举行，期待已久的ROMO马上揭幕，现场一片欢呼。
Opening dinner held at the Hilton Hotel, the long-awaited unveiling ROMO immediately, live cheering.
无锡灵山元一希尔顿逸林酒店三月至五月在酒店随园中餐厅推出“春季江鲜野菜美食节”。
Doubletree by Hilton Resort, Wuxi lingshan-is offering a spring greens and river fish promotion at the Sui Yuan hotel Chinese Restaurant from this March to May.
作为第一批进入中国的希尔顿逸林酒店的总经理，蒋伯乐先生拥有长达二十五年的酒店工作经验。
Mr. John Burger, a veteran hotelier with 25 years of relevant experience, is among the first general managers of Doubletree hotels in China.
我们当前一共有11家希尔顿集团的酒店，其中希尔顿品牌有6家，4家逸林酒店和1家香港康拉德酒店。
Currently we have a portfolio of 11 Hilton branded hotels, including 6 Hilton hotels, 4 Doubletrees and 1 Conrad in Hong Kong.
在海拔3300米的松赞香格里拉酒店，可以看到云南最大的寺庙——松赞林寺宏伟的背影。
At 3, 300m our hotel, the Songtsam Shangri-la, looks over the back of the towering Songzangling monastery - the largest in Yunnan.
这个五星级豪华建筑由Westin酒店牵头，位于迄今不太受人青睐的大西洋海岸的普拉林湾(Praslin Bay)，占地554英亩。
The five-star luxury project is being led by Westin hotels and is set in 554 acres at Praslin Bay on the hitherto less-favoured Atlantic coast.
在海拔3300米的松赞香格里拉酒店，可以看到云南最大的寺庙——松赞林寺宏伟的背影。
At 3,300m our hotel, the Songtsam Shangri-la, looks over the back of the towering Songzangling monastery - the largest in Yunnan.
在哥本哈根，林德格和两个卡胡姆兄弟在酒店周围转了几圈，以确保他们未被跟踪。
In Copenhagen, Lindgren and the two Kadhum brothers walk around the hotel a couple of times to make sure they are not being followed.
森德林格是“酒店设计”(Design Hotels)的创始人和总裁。“酒店设计”在全球有200多家以设计为导向的房产。
Claus Sendlinger is founder and chief executive of design Hotels, a global network of 200 design-led properties.
那一晚，我们走过曼哈顿桥，在位于布鲁克林的万豪酒店住宿，正是在这里，我们告诉孩子们：‘我们将永远陪伴着你们、照顾你们、保护你们。’
We held them close that night at the Marriott in Brooklyn [where they found shelter after walking across the Manhattan Bridge] and we said, 'we will always be here to take care of you.'
和战略酒店与度假公司一样，布林克国际公司的一位发言人也表示，该公司之所以选择了EAT作为代码，也是考虑到了它在字母表上的排位较高，同时与公司的核心业务有关之故。
As with Strategic Hotels' symbol, a Brinker spokesperson said the company chose the ticker because it was alphabetically high on listings while still relating to its core business.
会议地点选在了阿林顿的希尔顿水晶城酒店，根据一个受欢迎的在线调查结果：因从来没有报道过臭虫问题，所以这次参会者至少将会睡得不够踏实。
The venue - the Sheraton Crystal City Hotel in Arlington - has had no reported bed bug problems, according to a popular online registry, so at least conference participants will be sleeping tight.
伊云飞一直走到酒店外面，身后传来‘哦’的一声，是林小雪的惊叫。
Yi cloud's flying had been walking till outside in the hotel and after death spread 'of a, is exclaiming of light snow wood.
1993年，华尔道夫酒店被认定为纽约市标志性建筑。其它标志性建筑是帝国大厦和布鲁克林大桥。
The Waldorf Astoria was named a New York City landmark in 1993. Other landmarks are the Empire State Building and the Brooklyn Bridge.
酒店的餐厅，餐厅杜皇家，拥有著名的菜单策划与崇敬的法国厨师，马克黑伯林。
The hotel's restaurant, Brasserie du Royal , boasts a celebrated menu curated alongside revered French chef, Marc Haeberlin.
酒店更为客人安排了品牌所专有的逸林甜梦床，超密纺织的亚麻制品和数量充足的舒适软枕，保证让客人拥有一个甜美的梦乡。
The hotel also features the brand's signature Sweet Dreams" by Doubletree sleep experience complete with high-thread-count linens and an abundance of pillows for a great night's sleep."
酒店里的女人都像苍蝇一样围拢来，如果我们是柯林斯的朋友也就是说我们有钱，我们穿着旧衣服来也不要紧，英国人都是这身装束。
The women at the bar had gathered around like flies. If we were friends of Collins that meant we were rich. It didn't matter that we had come in our old clothes; all Anglais dressed like that.
史志坚和林已完成酒店装修并聘请了所有员工。
See and Lim had already finished the premises and hired all the staff.
于是首先对国林大酒店现状进行即时调查，并进行SWOT分析，在此基础上进行了酒店MI设计。
So, this paper gives an immediate investigation on the Guolin Hotel and analyses the SWOT. then, a Hotel MI design is set up in the paper.
于是首先对国林大酒店现状进行即时调查，并进行SWOT分析，在此基础上进行了酒店MI设计。
So, this paper gives an immediate investigation on the Guolin Hotel and analyses the SWOT. then, a Hotel MI design is set up in the paper.
应用推荐