小路沿树林边延伸约一英里。
它们喜欢待在丛林凉爽的遮蔽处，晚上出来吃丛林边缘的植被。
They prefer to stay in the cool shelter of the jungle, coming out at night to feed on the vegetation on the fringe of the jungle.
在充足的光线下，树林边缘的树木呈现出一种暗棕色的绿色——因为已经到八月底了。
The trees on the wood-edge were a darkish, brownish green in the full light—for it was the end of August.
在树林边上，弗兰基突然转过身来。
At the edge of the woods, Frankie swerved. He was coming back.
战士们在森林边安营扎寨。
男孩说他在森林边上发现了那条狗。
The boy said that he found the dog just at the edge of the wood.
你觉得林边小镇很好，对吧？
一群小孩儿随老师来到林边小镇野营。
A group of children come for a camping in a town near the forest with their teacher.
敌人已经来到森林边缘。
我们的路位于森林边缘。
一座草顶、竹篾泥墙的小屋出现在梨树林边。
A thatched cabin with a muddy wall circled by dried bamboos was appearing in our sight by the edge of the forest.
七点钟刚过，听到播音员说柏林边界正在打开。
Shortly after seven, the announcer said the border in Berlin was opening up.
树林边的河流向北方。
左边的地平线上可以望见附近的森林边缘地带。
一簇星星点点的光亮出现在离树林边缘不远的地方。
A cluster of specks of light appeared near the edge of the woods.
森林片断化引起了森林边缘物理环境与生物的变化。
Forest fragmentation causes large changes of the physical environment as well as biotic changes in forest edges.
粱江耐心地跟随著这只鸟终于来到了一座森林边的空地。
Liang Jan patiently followed the bird and finally reached a clearing by a forest.
项目位于树林边缘，父母等孩子们放学时能在这里遮荫。
This is the edge of a forest where parents can shelter waiting for their children to go out of school.
地还是湿的，所以他们只能坐在树林边倒在地上的木头上。
The ground was still wet so they sat on some fallen logs at the edge of the grove.
树林边静悄悄，只有一点声音，那是我的长镰在对大地低语。
There was never a sound beside the wood but one, And that was my long scythe whispering to the ground.
哈利继续往前走，现在他已经来到森林边缘。他停下了脚步。
He moved on, and now he reached the edge of the forest, and he stopped.
后缀fyrhth不仅仅指木头，应该是“森林边上的灌木丛”。
The suffix fyrhth was not simply wood, but “scrubland at the edge of the forest”.
教堂共有两块墓地，一块就在教堂旁边，另一块在教堂后面的森林边上。
It has two graveyards with it, one to the side and one around back butting up to the forest.
大森林边住着一位樵夫和他的妻子。他们只有一个孩子，是个三岁的女孩。
Hard by a great forest dwelt a wood-cutter with his wife, who had an only child, a little girl three years old.
进入森林和森林边缘地区的人员，不得擅自移动或者损坏为林业服务的标志。
People entering a forest or its fringe areas are forbidden to move, without authorization, or damage any markers set up for the benefit of forestry.
我可以听到鸟儿在树林边的叫声和普鲁士士兵在踞木厂后边草地上操练的声音。
I could hear birds whistling at the edge of the woods and the Prussians drilling in the meadow behind the sawmill.
当他穿过宅基地的边缘，到树林边上栽着人参的地方的时候，露水打湿了他的赤足。
Dew wet his bare feet as he passed the far edge of the homestead and went to the woods' edge where the ginseng was.
但在最近一次在巴西帕拉州雨林边界上空的侦察飞行中，空气中竟然连片缕烟丝都没有。
But on a recent surveillance flight over the forest frontier in Brazil's state of para, there was hardly a wisp of smoke in the sky.
这间木质小屋建在红木树林边的一棵松树上，距离地面40米高，外型看起来就像一只蚕茧。
It's built on a pine tree and looks like a cocoon. Located on the edge of a redwood forest with views over open meadows and streams, the restaurant is 40m above the ground.
这间木质小屋建在红木树林边的一棵松树上，距离地面40米高，外型看起来就像一只蚕茧。
It's built on a pine tree and looks like a cocoon. Located on the edge of a redwood forest with views over open meadows and streams, the restaurant is 40m above the ground.
应用推荐