丹尼·斯林德赛仍然记得四十年前的那一天，他父亲，一位爱荷华州农民，第一次在家160英亩地中使用氮肥。
Dennis Lindsay still recalls the day four decades ago when his father, an Iowa farmer, began using nitrogen fertilizer on the family's 160 acres.
博伊斯是罗伯特林赛写的畅销书“鹰与雪人”的灵感来源，也是其电影版的启发者。 博伊斯通过他朋友安德鲁多尔顿李把列为机密的公报出卖给了苏联。
Boyce, who was inspiration for Robert Lindsey's best seller The Falcon and the Snowman as well as the film adaptation, sold classified communiqués to the Soviets through his friend Andrew Dalton Lee.
那天夜里，米基·坎特、布鲁斯·林赛、詹姆斯·卡维尔、保罗。贝加拉、乔治。斯迪法诺普洛斯、还有我和希拉里在曼彻斯特的天天汽车旅馆的一个房间里开会。
That night Mickey Kantor, Bruce Lindsey, James Carville, Paul Begala, George Stephanopoulos, Hillary, and I met in one of our rooms at the Days Inn Motel in Manchester.
支持卡根的五位共和党人是缅因州参议员苏珊·柯林斯和奥林匹亚·斯诺，南卡罗莱纳州参议员林赛·格拉汉姆，印第安纳州参议员理查德·路加以及来自新罕布什尔州的贾德·格雷格参议员。
The five Republicans who supported Kagan were Sens. Susan Collins and Olympia Snowe of Maine, Lindsey Graham of South Carolina, Richard Lugar of Indiana and Judd Gregg of New Hampshire.
犯罪小说作家林赛·阿斯·福德(Lindsay ashford)基于对作家信件的阅读，宣称不排除谋杀的可能性。
Crime writer Lindsay Ashford bases claim on reading of author's letters and claims murder cannot be ruled out.
美国卫生及公共服务部部长凯瑟琳•赛贝林斯(Kathleen Sebelius)在国会能源和商务委员会(Energy and Commerce Committee)举行的听证会上宣布了甲流疫苗获批的消息。
The approval was announced by Health and Human Services Secretary Kathleen Sebelius at a hearing that was held by the House Energy and Commerce Committee.
如果按照阿肯色州的标准，赖特、林赛和詹宁斯联合律师事务所是一个大型律师事务所，有着良好的声誉，提供各种各样的法律服务。
Wright, Lindsey Jennings was, by Arkansas standards, a large firm with a fine reputation and a varied practice.
来自亚利桑那州图森市的林赛·查韦斯，放弃了她在一制造企业的市场协调员的工作，在今年创建了“繁忙妈妈精品小店”。
Linsay Chavez of Tucson, Ariz., quit her job as a marketing coordinator for a manufacturing company and started the Busy Mom Boutique this year.
好莱坞年轻明星麦莉塞勒斯、阿什丽提斯代尔和林赛罗韩今年跻身该榜，而去年榜上的海蒂蒙塔格和杰西卡奥尔芭则跌出榜单。
Young Hollywood stars Miley Cyrus, Ashley Tisdale and Lindsay Lohan all edged out Heidi Montag and Jessica Alba who appeared on last year's list.
在豪斯杯锦标赛中战胜史林德林的想法真是太妙了，毕竟在过去七年中还没有人能够做到，但是现在有史纳皮这样一个不公正的裁判，他们是否能够做到呢？
The idea of overtaking Slytherin in the house championship was wonderful, no one had done it for seven years, but would they be allowed to, with such a biased referee?
除了队内的选拔赛之外，同样有一次格兰芬多与斯莱特林之间真正的对决。
In addition to the team trials, there is also an actual match between Gryffindor and Slytherin.
诺里·斯林赛道以每年在那里举办的纽伦堡200英里汽车赛而闻名。
The Norisring race track is famous for the Nuremberg 200 miles car race held there every year.
Topics的DVD产品经理林赛·科林斯(Lindsay Collins)表示，公司实施的奖金激励计划使她开始考虑车的燃油经济性。
Lindsay Collins, the company's DVD product manager, says the bonus plan prompted her to start thinking about the fuel efficiency of the car she was driving.
Topics的DVD产品经理林赛·科林斯(Lindsay Collins)表示，公司实施的奖金激励计划使她开始考虑车的燃油经济性。
Lindsay Collins, the company's DVD product manager, says the bonus plan prompted her to start thinking about the fuel efficiency of the car she was driving.
应用推荐