如果一项名为REDD的国际“碳交易”计划被采纳，廖内省境内的一小块残存的原始林将成为为其首块试验林。
A small area of Riau's remaining forest will become a test case if an international carbon-trading plan called REDD is adopted.
沃姆·林克告诉记者，美国航天局在亚利桑那的沙漠中找到一种和月球土壤类似的沙子用做试验田，而火星红“土”采自夏威夷的一座火山。
The US space agency makes ground similar to that on the Moon from sand found in an Arizona desert, while Mars' crimson "soil" is scooped from a volcano in Hawaii, Wamelink told reporters.
而对于炎性损伤，试验药物与克林霉素的效果没有统计意义上的显著差别。
For inflammatory lesions there was no statistically significant difference in efficacy between the study drug and clindamycin.
方法采用过敏试验、静脉血管刺激试验、肌肉刺激试验、溶血试验观察克林霉素磷酸酯的安全性。
Methods the safety of Clindamycin Phosphate injection was evaluated by the allergy test, venous and muscle stimulation test and hemolysis test.
扶他林乳胶剂的临床试验报道指出，其最常见的副作用是皮肤反应：有7%的患者在乳胶剂使用处产生过反应。
The most common side effects reported in clinical trials of Voltaren gel were skin reactions; 7% of patients had reactions on the place where the gel was applied.
试验结果表明：温度环境和导热条件是影响斯特林制冷机空间应用的重要因素。
The test results shown that the environment temperature and heat-transfer conditions were the important factors that influence the space application of Stirling cooler.
本文通过分析水色扫描仪的各种电磁干扰源，提出斯特林制冷系统的电磁兼容设计方法，并给出电磁干扰试验结果。
According to the analysis of types of EMI sources in Ocean Water Colorand Temperature Scanner, EMC design of the Stirling cooling system will be proposed and the results of EMC test are given as well.
试验结果为沙棘能源林栽培技术和轮伐期的确定、为不同林龄果实加工利用的优劣状况提供了理论依据。
The results provide theoretical basis for seabuckthorn energy forest cultivation technique, determination of rotation cutting period and fruit of different ages processing and utilization.
林进行四种不同强度的修剪试验，结果表明，以中度修剪产量最高，结实性状最好。
The results showed that the best bearing and the highest yield of fruits were obtained by medium pruning.
以后苗木出圃栽植成重复的永久性试验林。
Later out plant the seedlings in a replicated permanent test plantation.
经过多年的调查和改造试验，得出了能被广大农民所接受而且适应性强的有关技术措施，对指导毛竹低产林改造具有现实意义。
After years' research and reforming experiment, provide technical measures that are widely accepted and have strong adoptions, which make real meaning to reform the low productive bamboo forest.
研制出一套模拟控制与测量装置，模拟斯特林制冷机在轨运行的工作模式，为其在空间应用提高可靠的试验数据。
A device of analogue control and measurement is developed. It can simulate the working mode of Stirling cooler in orbit in order to provide reliable test data for the use in space.
试验于1985—1986年在广东西江林业局下属林场及林科所苗圃进行。通过两年来的探索，初步弄清了本地区苗圃地的杂草种类和密度；
This research was carried out at the tree nurseries of both in the Forest farm and the Research Institute of Forestry subordinate to the Xi—jiang Forestry Bu'reau, Guangdong province, from 1985—1986.
试验结果表明：林蛙皮肤中小分子活性肽对革兰氏阳性细菌、革兰氏阴性细菌具有一定的抗菌活性。
The result suggests that the small molecule bioactive peptide in the skin of Forest Frog has ability against gram-positive bacterium and gram-negative bacterium.
通过对试验数据的回归分析，建立了林灌地和封禁草灌地在短历时暴雨条件下的土壤水分入渗经验模型。
By the regression analysis of date observed from this experiment, a model of infiltration for forest-shrub land and grass-shrub land was constructed.
通过对雷州半岛桉树人工林大面积土壤调查研究和多点田间试验，揭示了桉树人工林地力退化的成因，提出了可行的防治措施。
By investigation and field trial, this paper reveals the causes of land capacity degeneration of eucalyptus plantations in Leizhou Peninsula, and put forward the control measures.
对火力楠防火林带进行了模拟火烧试验，对不同模式火力楠杉木混交林的林分燃烧性进行定量分析。
The simulated burning and quantitative analysis of the combustibility of different pattern mixed stand of Michelia macclurei and Cunninghamia lanceolata have been studied.
为探讨山地绿竹低产林的施肥效果，在福建省福安市进行了不同肥种对株数增长率、产笋量、新老竹胸径以及退笋的影响试验。
Experiments of fertilization were conducted in Fuan City to find out the effect of fertilization on the dendrocalamopsis oldhami low productive forest on the hill.
对福建南靖国有林场山地麻竹笋用林采用五因素二次回归正交试验设计进行配方施肥研究。
The quadratic regression orthogonal design with five factors was adopted to shoot_used Dendrocalamus latiflorus forest planted on hills in Nanjing stated_owned forest farm.
在沂沭河两岸河阶地上，进行了杨树套栽高产值水土保持林杞柳试验。
On the Yishu terrace, the trial of poplars interplanting high-output-value and soil and water conservation Salix interior was conducted.
对等密度107杨幼龄林进行一次性施肥灌溉措施对比试验，结果表明，一次性水肥措施对其幼林未郁闭前各龄期胸径生长量和郁闭度均有促进作用。
Comparative experiments was conducted on the effect of one-time irrigation and fertilization on the DBH and crown density of young 107 poplar plantations of even planting density.
试验结果表明，黑荆与楠木、黑荆和杉木这两种混交林能提高林分生产力，增加经济效益。
The result showed that it could increase a stand productivity and economic benifit in both the mixed stands of A. mearnsii and Nanmu phoebe, and A. mearnsii and China fir.
下个月我们将听取在意大利所做试验的回报，该试验是用阿司匹林取代了华法林以观察复发风险。
Next month we will hear about the study done in Italy that took patients off warfarin and put on aspirin and then looked at the risk of recurrence.
近来，FDA已批准了应用基因试验来检测改变华法林代谢作用的等位基因，以指导进行该药物的适当给药。
The FDA has recently approved the use of gene testing for alleles that alter the metabolism of warfarin to guide in obtaining appropriate dosing for this agent.
采集贵州省龙里林场马尾松密度试验林15年生马尾松木材，5种造林密度，研究造林密度对马尾松管胞形态及其径向变异的影响。
The tracheid form and radial variance were studied for 15 years Masson pine plantations with five different planting densities in Longli, Guizhou.
张林琦曾向本刊记者介绍，目前全球已有成千上万名志愿者身上进行了30多个候选艾滋病疫苗的I期、II期和II I期临床试验评估。
Zhang Linqi to our correspondent, there are currently thousands of volunteers for more than 30 candidate AIDS vaccine Phase I of, II and Phase III clinical trials to assess.
近年来，中国建材研究院水泥所在立筒预热器窑改造方面进行了研究，并在拉林水泥厂搞了强化预热的工业性试验。
In recent years, Cement Institute of China Building Materials Academy has made extensive research on the modification of such a kiln and an industrial test has been made in Lalin Cement Plant.
近年来，中国建材研究院水泥所在立筒预热器窑改造方面进行了研究，并在拉林水泥厂搞了强化预热的工业性试验。
In recent years, Cement Institute of China Building Materials Academy has made extensive research on the modification of such a kiln and an industrial test has been made in Lalin Cement Plant.
应用推荐