下星期我们将在周末放假过普林节。
普林节是孩子们的快乐节日。
所有的犹太人节日，普林节从节日前一天日落时分开始。 收藏。
As with all Jewish holidays, Purim begins at sundown on the previous secular day.
这一“普林节”，是犹太人们庆祝其对现在位于伊拉克境内的古巴比伦的胜利的一天，多么有意义。
This, "day of Purim," is a day the Jews celebrate their victory over Ancient Babylon, now based within the borders of Iraq, how interesting.
1966年，当时的美国总统林登·约翰逊正式将6月的第三个星期日定为父亲节。
It was in 1966 that the then USA President Lyndon Johnson officially made the third Sunday of June Father's Day.
林几（1924）在北京发现阔节裂头绦虫这一肠道寄生虫的人体感染者，均为我国首次报道。
The human infections of Diphyllobothrium latum discovered by Lin(1924) from Beijing was the first records in the country.
摩尔和明星格尔林——hbo系列剧《抑制你的热情》的制片人，计划在明年开始搞一个翠沃斯城喜剧艺术节。
Moore and Garlin, a star and executive producer of the HBO series "Curb Your Enthusiasm," plan next year to start a Traverse City Comedy Arts Festival.
每年，维也纳电影节都会邀请一位大导演为其创作预告片。从这次林奇的作品来看，维也纳似乎没有做任何要求。
Each year, the Viennale asks a respected filmmaker to create a trailer for their showcase, and from the looks of Lynch's, there are no ground rules here.
在今年的情人节这天，沃林和他的同事们将研究成果发表在期刊《生物书简》上。
Walling and his colleagues report their findings this Valentine's Day in the journal Biology Letters.
这是一艘377英尺的船，在布鲁克林大桥附近的港口停泊，几年来，一直把它当做庆祝洒红节的场所。
The 377-foot ship, docked near the Brooklyn Bridge, has been the site of Holi celebrations for several years.
来自合肥的一名高中生林晓芬(音译)这样对一个“慢递”公司说：“这封信要准时在下个母亲节当天寄到。”
"The letter should be delivered next 'Mother's day' and not a day earlier!" Lin Xiaofan, a senior high school student in Hefei, instructs one of the companies offering the service.
柯林斯还算相当幸运—只是扭伤了手腕，几根手指脱了节，鼻子流了血，眼睛也青了。
Collins had come off rather lucky - nothing more than a sprained wrist and a couple of fingers out of joint, a bloody nose and a black eye.
圣诞节凌晨的电话铃声仍让林记忆犹新，“它铭记在我的心中，”她说到：“它仿佛击中的闪电，让我头晕目眩，几乎昏倒在现场，”林触摸着颈部的项链，那是腾德送给她的礼物。
The news was so crushing that I passed out on the spot.” Lin touches the chain on her neck, a gift from Teng De.
选读3：使徒保罗给作哥林多人的第一封信，第十三章，四到七节
Reader 3: A reading from the Apostle Paul, the first letter to the Corinthians, chapter 13, verses 4 through 7
哥林多前书第11章23节至26节，我读给你们听。
机器人设计者将在今年奥地利林茨举行的电子艺术节上现场展示TelenoidR1。
Even its creators admit the Telenoid R1, which will be demonstrated at this year's Ars Electronica festival in Linz, Austria, is a bit, uh, eerie.
泰国素林大象节：大象踢足球，当地人跟大象拔河。
Thailand's Surin Elephant Festival features soccer-playing elephants and a tug-of-war with local men.
四十个德国人在冰冷的柏林湖里游泳庆祝一年一度的圣诞节，希望身体健康，其中一名成员马斯·柯林克颤抖着说。
Shivering Max Korinke, who joined a group of forty Germans and jumped into an ice-cold Berlin lake for their annual Christmas Day swim for good health.
潘南老师率巴蜀儿童合唱团赴德国参加“林堡国际合唱民间艺术节”，荣获金奖。
Our chorus team headed by Miss. Pan Nan won the gold in "the Limburg International chorus Festival" in Germany.
今年一月，《少年时代》在圣丹斯电影节的首次亮相，已赢得了数个奖项。同年二月，柏林国际电影节授予林克莱特最佳导演银熊奖。
Since its first outing at the Sundance Film Festival in January, Boyhood has won multiple awards. The Berlinale gave Linklater a Silver Bear for best director in February.
百亩林为了过圣诞节，也把自己打扮得漂漂亮亮的。
It was as if the hundred-Arce Wood had decorated itself for Christmas.
据美媒报道，感恩节期间，“美国飞鱼”迈克尔·菲尔普斯带了他的正牌女友、亚洲女孩卡罗林·波尔（见图）回家面见父母。
US swimmer Michael Phelps took home his girlfriend, Las Vegas cocktail waitress Caroline Pal (see photo) to spend Thanksgiving with his family, US media reported.
在今年的情人节这天，沃林和他的同事们将研究成果发表在期刊《生物书简》上。
Walling and his colleagues report their findings this Valentine's Day in the journal Biology Letters .
林几（1924）在北京发现阔节裂头绦虫，犬弓蛔虫，微小三齿线虫等肠道寄生虫的人体感染者，均为我国首次报道。
The human infections of Diphyllobothrium latum, Toxocara canis, and Triodontophorus minor discovered by Lin(1924) from Beijing were the first records in the country.
现在，“2010年滑翔伞世界杯赛暨第一届中国安阳林滤山国际滑翔伞公开赛、第二届中国安阳国际航空运动旅游节”开幕式正式开始。
Now the opening ceremony of 2010 PWC Competition, 1st Mt. Linlv International Paragliding Open Tournament Anyang, China and 2nd Anyang International Aero Sports Tourism Festival begins.
现在，“2010年滑翔伞世界杯赛暨第一届中国安阳林滤山国际滑翔伞公开赛、第二届中国安阳国际航空运动旅游节”开幕式正式开始。
Now the opening ceremony of 2010 PWC Competition, 1st Mt. Linlv International Paragliding Open Tournament Anyang, China and 2nd Anyang International Aero Sports Tourism Festival begins.
应用推荐