林肯的葛底斯堡演说是一篇精美的文字。
林肯的葛底斯堡演说是美国文学中的最伟大的经典之一。
Lincoln's Gettysburg Address is one of the greatest classics in the American literature.
站在大理石柱之间，我看着林肯的葛底斯堡演说和第二次就职演讲。
Standing between marble columns, I read the Gettysburg Address and the Second Inaugural Address.
弗雷·德利克·道格拉斯称它为“神圣的努力”。林肯自己认为他的第二次就职演讲为内战提供了道义论根据，因而比葛底斯堡演说更为优秀。
Frederick Douglass called it "a sacred effort," and Lincoln himself thought that his Second Inaugural, which offered a theodicy of the Civil War, was better than the Gettysburg Address.
葛底斯堡演说的听众对于林肯的简短演说反应十分热情因为他们刚刚听了整整两个小时的演说。
The audience at Gettysburg probably responded very enthusiastically to Lincoln's short speech because they had just sat through a two-hour oration!
亚伯拉罕·林肯在葛底斯堡发表了他最著名的演说。
Abraham Lincoln delivered his most famous address in Gettysburg.
《葛底斯堡演说》是林肯最感人肺腑的演说。
"The Gettysburg Address", Abraham Lincoln's most impressive speech.
《葛底斯堡演说》是林肯最感人肺腑的演说。
"The Gettysburg Address", Abraham Lincoln's most impressive speech.
应用推荐