那天晚上我们驱车来到他家，终于看到了王胜和他的家人以及林玲。
We drove to his house one evening and met Wang Sheng, his family, and Lingling.
时间过得很快，我们得告别了，当我们向王胜和林玲挥手告别时，我们告诉他们那是我们经历的一次非常精彩愉快的拜访。
The time soon came for us to leave. When we waved goodbye to Wong, Sheng and Lingling, we told them what a wonderful visit we had had for that day.
34岁的曾馨莹曾任林志玲和蔡依林的舞蹈老师。
Tseng, 34, used to be Chiling Lin and Jolin Tsai's dancing teacher.
鲍巧玲是《不是那种女孩》的作者，现居布鲁克林。
Carlene Bauer is the author of Not That Kind of Girl. She lives in Brooklyn.
不可否认，林志玲是我所见过的最有魅力的女演员。
There is no denying that Lin Zhiling is the most charming actress I have ever seen.
一位劳动专家林艳玲说道，2004到2008年有差不多300万高中毕业生进入社会以后，这些年轻人更有野心，更有朝气，也对自身的权利有清晰的认识。
The result is that a growing number young people are ambitious, optimistic and more aware of their rights, said Lin Yanling, a labor specialist at the China Institute of Industrial Relations.
林志玲自从演出电影《赤壁》之后，在日本的人气大增。
Lin has enjoyed increasing popularity in Japan after playing a role in the movie "Red Cliff."
但如果爱情遭到背叛，林志玲也坚决地说，她绝不宽恕。
But if love has been betrayed, chiling also firmly said that she will never forgive.
在林志玲的博客上，还可以看到她接受当地艾滋病患者的亲吻照片。
Chiling on in the blog, you can see her local AIDS kissing photos.
例句：林志玲很嗲。
林志玲，你装什么装？
林志玲是在这部历史大片的第一部分首次“触电”。
Lin made her movie debut in the first part of this historical epic.
林志玲的声音听起来像个小孩。
该片的演员阵容可谓众星云集，影坛大腕刘德华和林志玲领衔出演，影片的制作方中包括中国电影频道和中国电影集团等国有单位。
It boasts a star-studded cast headlined by A-listers Andy Lau and Lin Chi-ling, and counts state-owned companies China Movie Channel and China Film Group among its producers.
曾轶可的嗓音非常特别，有点像林志玲的娃娃音，但并非嗲哩嗲气，有网友称之为“绵羊音”，成为她独特风格之一，在比赛中颇具亮点，为其俘获了不少粉丝的心。
Zeng has a very special voice that sounds similar to Lin Zhiling's baby voice. Netizens call Zeng's a "sheep voice". Its special sound has given her a distinct style.
林志玲最新国语歌《带我飞》，《带我飞》是电影刺陵片尾曲。
Take Me Flying (Dai Wo Fei) is theme song of The Treasure Hunter.
随后，林志玲扮演的角色在血雨中死亡，但没过多久又出现了，与中国男主角并肩战斗。
Lin's character dies in a shower of blood only to appear a short while later fighting on the side of the Chinese hero, her miraculous resurrection left unexplained.
美男组合飞轮海昨天现身杭州，当被问及美貌对他们事业的作用时，作出回应： “对林志玲来说，美貌是负担吗？
The super star Feilunhai made its appearance in Hangzhou yesterday. When asked the role of their handsome faces to their career, they replied: "Is beauty a burden for Lin Zhiling?"
美男组合飞轮海昨天现身杭州，当被问及美貌对他们事业的作用时，作出回应： “对林志玲来说，美貌是负担吗？
The super star Feilunhai made its appearance in Hangzhou yesterday. When asked the role of their handsome faces to their career, they replied: "Is beauty a burden for Lin Zhiling?"
应用推荐