两年前我决定随母亲迁往威斯康星。我把车儿停放在林木葱郁的山坡上,俯瞰着城市的灯火。
Two summers ago I decided to come with my mother to Wisconsin whereupon I set my wagon atop a wooded hill overlooking the city lights.
大西洋的一个深水小湾,位于美国缅因州西南部。该湾以其林木葱郁、多山的岛屿而成为一个大众喜爱的度假圣地。
A deep inlet of the Atlantic Ocean in southwest Maine. The bay, with its wooded, hilly islands, is a popular vacation area.
该景区内景色秀美,林木葱郁,一条源于关山分水岭的清溪从洞窟前流过,北崖峭壁高耸,危石凌空; 谷底流水淙淙,幽冥渺远。
Within the scenic beauty of beautiful scenery and lush vegetation , a clearance from the mountain watershed qingxi from the caves before flowing north cliff towering cliffs , rock dives ;
地面展设的是精美长毛绒地毯,绘满了栩栩如生的绿草、林木和鲜花,和酒店相近葱郁的动物里外呼应。
The grounds are beautiful and plush with shrubs, trees and flowers, almost as if the property was delicately etched into the vegetation.
楼房的其余部分被参天的古树和葱郁的林木所遮掩,屋后有陡峭的苍山为屏障,即便在草木凋零的三月,山景也很秀丽。
The remainder was shut off by knolls of old trees, or luxuriant plantations, and the steep woody hills rising behind, to give it shelter, were beautiful even in the leafless month of March.
楼房的其余部分被参天的古树和葱郁的林木所遮掩,屋后有陡峭的苍山为屏障,即便在草木凋零的三月,山景也很秀丽。
The remainder was shut off by knolls of old trees, or luxuriant plantations, and the steep woody hills rising behind, to give it shelter, were beautiful even in the leafless month of March.
应用推荐